3（3）
卡羅爾那平凡如沙礫的家庭背景，實在沒有辦法對未來會跟王室家族聯姻這件事給出任何暗示。凱特的外祖母，出生時名喚桃樂絲·戈德史密斯，她這一支的祖輩可以追溯至英格蘭東北部、達勒姆郡的煤田，在那兒，卡羅爾的祖輩們冒著受傷和死亡的危險，在地下數百英尺深的位置搏命勞作——工作條件就跟狄更斯在小說裡所寫的一樣。如此承繼下來，凱特的祖輩們，有很多都死於貧困工人階級之中根本無從診查的疾病——其中尤為著名的疾病，乃是霍亂跟流感。
從其他方面來講，整個家族的狀況也並不太好。1881年，凱特的曾曾曾外祖父愛德華·格拉斯保羅因為在公共場合酗酒而被捕，被關入倫敦臭名昭彰的霍洛韋監獄，頭髮剃光，雙手雙腳上了鐐銬。他的父親對這樁劣跡很是不滿：凱特的曾曾曾曾外祖父托馬斯·格拉斯保羅＇ 也即愛德華的父親。＇，乃是這個城市裡最有闖勁的治安官，逮住過很多窮兇極惡的犯罪者，把他們親手送上前往澳大利亞流放地的殖民船。再後來，米德爾頓這邊的男丁，因為第一次世界大戰而急劇減少：在那一輩人裡面，七個男性表兄弟中的四個都死於戰場。
不過，凱特的家族歷史當中，倒也出現過少許亮點。在她父親這邊的族系當中，凱特跟卡通形象“彼得兔”的作者比阿特麗克斯·波特＇ Beatrix Potter（1866…1943）：生於維多利亞時代的一個英國貴族家庭，從小受到良好的繪畫教育，喜愛將身邊的小動物擬人化，用繪畫來表達自己對周圍世界的觀察和想象。＇之間有親戚關係，除此以外，還有舞臺劇女演員中的傳奇人物——艾倫特里夫人＇ Dame Ellen Terry：19世紀莎士比亞名伶。＇，名演員約翰·吉爾古德爵士＇ John Gielgud：英國著名多產演員，20世紀最偉大莎劇演員， 1964年吉爾古德以《雄霸天下》（Becket）獲奧斯卡提名，1981年憑喜劇電影《闊少爺》（Arthur）獲奧斯卡最佳男配角獎。＇，甚至麥當娜的前夫——那位著名的電影導演蓋·裡奇——都出自他們家族。同樣的，米德爾頓家同王室之間也有點極為淡薄但又令人心醉的聯絡。米德爾頓家族和斯賓塞家族都是十七世紀英國政治家托馬斯·費爾法克斯＇ Thomas Fairfax（1612…1671）：英國軍事家，約克郡人，曾在英國內戰中擔任議會軍統帥並取得勝利。＇爵士的直系子孫，這就使得凱特和威廉王子成為第十五輩表兄妹。
同樣也有想方設法積攢大量財富的先輩。凱特父親這邊的曾曾曾祖父法蘭克·勒普頓＇ Frank Lupton。＇創立了威廉…勒普頓公司，這是一家主要生產紡織品的實業工廠，1884年他去世時留下了一筆產業，按照今日的標準來計算，這筆產業的估價超過五千萬美元。
1949年，當凱特的父親出生時，勒普頓…米德爾頓的財產早已煙消雲散。諷刺的是，成功之路並不是由比較而言一直做得不壞的米德爾頓家鋪就，反而是由養大了卡羅爾的、鬧哄哄的女人們來完成。在一所醃製食品加工廠裡，凱特的曾曾祖母伊迪絲·戈德史密斯干著一份賴以養活全家的工作：丈夫死後，留下她一人來養活六個孩子——在一所幾近報廢的舊公寓裡。伊迪絲是個煙鬼兼酒鬼，站起來只有五英尺高，體重還不到九十磅——每天晚上，她都派一個孩子到附近的酒館，去給她的水壺灌滿麥芽酒。她還是位嚴母，不止是在規誡上，用凱特的姑姥姥愛麗絲的話來講，“她會親自對她的孩子們飽以老拳。”
皇家愛情：威廉與凱特 3（4）
伊迪絲一點一滴地給孩子們灌輸努力生存的意志。不過，卻是她的媳婦桃樂絲·哈里森——凱特的曾祖母——那野馬脫韁般的野心為米德爾頓家