詰拇盎ш鏘蟯餉嫻幕�鼉跋笠話悖蛔澄暗畝際小⒂導返慕值籃途�碌奶�茫��劑樽髏味嘉薹ㄏ胂蟮拿讕埃�谷灰�卦謨牢薰餉⒄找�暮詘抵小５未鷚簧���溫湎攏�頒羧盟�械母咚�徒ㄖ��繽�Ｃ嫦碌納漢饔牒２菀話鬩∫飛�恕Ｒ僱砝戳伲��巧了缸畔�г諮矍埃�鳶延滯ㄍ�硪桓齜考洹⒘硪桓雒位謾＠展獨�梗�搶鎘薪恿�歡系姆考洌�嘌郵�ǖ奶�茫�有�由斕腦捕ィ�拗刮扌蕕慕滋藎��餉讕叭匆讕沈暄呀�肓松鉸齙暮誦摹６囪ǎ∈タ�鵲畝純擼⌒以司旃宋也嘔崛夢一�登珊轄�敫麼Γ�肟�搶鍤保�揖谷灘蛔∪壤嵊�簟！�
“那麼我祝福你，金靂，希望能夠讓你好過些，”精靈說：“但願你能夠從這場戰爭中生還，活著回來再度欣賞這美景。但不要將這秘密和你的同胞分享！從你的描述中，我可以感覺到這巧奪天工的奇觀，已經不再需要斧鑿去畫蛇添足。或許這裡的人們不願大肆聲張是正確的，一群忙碌的矮人帶著錘子和鑿子，可能會造成更多的傷害。”
“不，你不明白，”金靂說：“沒有任何矮人會對這美景無動於衷，即使這裡可以開採出鑽石和黃金，都靈的子嗣也絕不會冒瀆此處。難道你們會在春天的時候砍倒發芽的新木，只為了收集柴火嗎？我們會好好地照顧這岩石的花園，絕不可能破壞它。我們會小心翼翼，一鑿一鑿地開挖，隨著歲月的流逝，我們將可以把遠處隱藏在黑暗中的洞穴挖掘出來，讓人們一睹這隱藏許久的美麗。啊，光明，勒苟拉斯！我們還會製造燈光，就如同凱薩督姆的燈光一樣，我們可以用它來驅趕走遠古以來就存在的黑暗，而當我們想要休息的時候，我們可以輕易地讓夜色重新降臨。”
“金靂，你把我說動了，”勒苟拉斯說：“我從來沒聽過你用這種口氣說話，你幾乎快讓我後悔沒有機會見到這美景。來！讓我們做個約定，如果我們都能夠從眼前的無數危機中生還，我們一起旅行，可以一起拜訪法貢森林，而我會和你去參觀聖盔谷的奇觀！”
“我本來不想這樣繞路的，”金靂說：“不過，如果你答應和我一起回到這洞穴，分享它的美景，我就願意忍耐法貢的景象。”
“我答應你，”勒苟拉斯說：“可惜啊！我們現在都必須暫時把洞穴和森林拋開。你看！我們已經到了森林的邊緣。甘道夫，距離艾辛格還有多遠？”
“直線距離大約四十五哩，”甘道夫說：“從深溪谷到渡口大約十五哩，從那邊到艾辛格的大門大約三十哩。不過，我們今晚應該不需要整夜趕路。”
“當我們到那邊時，會看到什麼呢？”金靂問：“你或許已經知道了，但我可猜不到。”
“我自己也不太確定，”巫師回答：“我昨天日落之後曾經到過該處，但這段時間中應該發生了很多事情。不過，我想，即使你必須被迫離開愛加拉隆的閃耀洞穴，你應該也會覺得不虛此行的。”
※※※
最後，一行人終於穿過了森林，出現在道路的分岔口，往東是通往伊多拉斯，往北則是通往艾辛河渡口。當他們走出森林的蔽蔭時，勒苟拉斯停下馬，回頭遺憾地看著森林，然後他突然間大叫一聲。
“有眼睛！”他說：“從樹幹之間有眼睛看著我們，我從來沒看過這樣的眼睛！”
其它人也都吃驚地停下來，轉過身看著森林，勒苟拉斯則是準備再度策馬進入森林。
“不行，不要！”金靂大喊：“隨便你要怎麼樣都行，先讓我下馬！我不想看什麼眼睛！”
“留下來，勒苟拉斯！”甘道夫說：“別走回森林裡！時機還沒到。”
正當他們交談的時候，有三個奇怪的身影從樹林中走了出來。他們和食人妖一樣的高大，每個至少都有十二尺高，他們粗壯的身體看來跟正值壯年的樹木一樣堅韌，上面