利特和埃莉諾一起把房間大致收拾了一下。埃莉諾把帶來的水和食物在廚房裡放好，瑪格利特又一次叮囑他別忘了時時把雙向鏡帶在身邊，兩人就離開了。
一路上瑪格利特都顯得有些失落。她想起自己的記憶裡幾乎沒有父母的影像，所有關於父母的事情都是外婆告訴她的或者是從別人口中聽到的，可是正因為如此，她也無法完全瞭解西弗勒斯對那棟和父母一起生活過的房子的感情，即使那裡是那麼破舊髒亂。瑪格利特側身看了看正在開車的外婆，心底突然升起一股恐懼。外婆的年紀也大了，每逢陰雨天腿腳就有些疼痛，床頭櫃裡還放著控制血壓的藥，如果真有一天外婆……，瑪格利特不敢再想下去。
吃過晚飯瑪格利特亦步亦趨地跟著埃莉諾，讓埃莉諾笑話她怎麼越大越像小孩子了，明明都是一個大姑娘了。瑪格利特這半年長高了許多，站起來已經到埃莉諾耳朵上方的高度了，身材也開始變得玲瓏有致。
聽到埃莉諾再次感嘆自己已經十三歲了，瑪格利特想起這學期開學的時候外婆那充滿期待的語氣，不覺狐疑的問：“外婆，十三歲有什麼特殊的意義嗎？”
埃莉諾笑著點了下瑪格利特的額頭，“當然有，別忘了你還有一半的猶太血統。”
瑪格利特以前在書裡讀到過猶太裔的男孩會在十三歲時舉行成年禮，雖然猶太裔的女孩以前是在十二歲時舉行成年禮，但是現在很多猶太人家庭也是在十三歲時為他們的女兒舉行成年禮。但是自己雖然有一半猶太血統，可從小並沒有按照猶太人的習慣撫養長大，那麼十三歲成年禮和自己有什麼關係嗎？何況自己的生日在五月，早就過去了。想到這裡，瑪格利特仍然不明所以地問：“有什麼關係嗎？”
埃莉諾避而不答，只是說：“你今天也累了，明天我帶你去一個地方你就知道了，早點睡吧。”
瑪格利特不是鑽牛角尖的人，既然外婆說明天，那就等到明天吧。回到樓上自己的房間，瑪格利特拿出雙面鏡輕呼西弗勒斯的名字，只一聲鏡面就亮了起來。
西弗勒斯那邊的燈光很昏暗，像是油燈的光亮。瑪格利特細細地問起她們走後的情形，西弗勒斯也耐心地一一作答，直到很晚瑪格利特房間的燈才熄滅。
十三歲的禮物
第二天吃過早飯，瑪格利特就期盼地看著埃莉諾。埃莉諾倒也沒有刻意拖延，收拾完東西就帶著瑪格利特出門了。
瑪格利特越走越迷惑，外婆竟然帶她去了小樹林，就是家門外馬路對面的那個小樹林。這個小樹林瑪格利特不知道來過多少次，一點出奇的地方都沒有發現。等埃莉諾帶著她離開那條人們散步的小路，走進樹林深處，瑪格利特忍不住問：“外婆，我們這是去哪裡？”
恰在此時，埃莉諾停住腳步，向左右看看兩邊的大樹，自言自語道：“應該就是這裡了。”隨後轉過身來問瑪格利特，“你的項鍊呢？”
瑪格利特抬手取下脖子上的項鍊。這是今年埃莉諾寄給她的生日禮物之一，看上去像是古董，吊墜上鑲嵌的珍珠還少了兩顆。不過埃莉諾在信裡說這是她爸爸留下來的，所以瑪格利特一直戴在身上。至於從小一直掛著的金鑰匙掛墜，自從瑪格利特知道了那是金庫的鑰匙，就妥善地收了起來。
埃莉諾伸出手，遞給瑪格利特兩顆不知道什麼時候取出來的珍珠，“這是掛墜上少了的那兩顆珍珠，裝回去吧。”
瑪格利特迷惑地接過那兩顆珍珠，不明白為什麼明明掛墜上的珍珠沒有丟失，卻不早點裝回去，不過還是依照埃莉諾的話把那兩顆大小不同的珍珠放回到它們應該在的地方。珍珠剛剛放回去，就像是被吸住了一樣的嚴絲合縫，根本看不出它們曾經被取下來過。瑪格利特感覺到一股魔法氣息在自己周身環繞一圈，氣息消失之後有一聲輕微的響動，