萬斯坐到椅子上，點了一根煙。
&ldo;這女孩一定非常急於從她現有的處境中跳出來，對此我一點兒也不感到驚訝。馬克漢，我猜想那女孩知道的一些事情對我們的調查一定很有幫助。你不覺得她很有可能會告訴我們她心中的秘密嗎?&rdo;
就在這時，希茲警官也到了，馬克漢簡單地向他說明瞭事情的經過。
&ldo;很有可能，&rdo;警官自己也不能肯定，&ldo;這是我們得到線索的唯一的機會。目前為止，我們自己還毫無頭緒，所謂的案件調查都只是在白費力氣;如果還不能從其他人那兒得到線索，我們真的要認輸了。&rdo;
大約十分鐘之後，艾達&iddot;格林被帶到了辦公室。看樣子身體好多了，手臂上也沒纏著繃帶，神態上不像以前那樣畏縮或易於激動了，不過還是給人一種非常虛弱的感覺。
她坐在馬克漢的書桌前，陽光正照在她的身上;此刻她眉頭緊鎖，似乎在思考著該從何處說起。
&ldo;馬克漢先生，我來是想說關於雷克斯的事，&rdo;她終於說話了，&ldo;實際上，我現在感到非常混亂，不知道該不該上這兒來;或許我這樣做是一種背叛……&rdo;她緩緩地抬起頭，用十分無助的眼神看著他，&ldo;你能否告訴我，先生，如果一個人得知自己非常親近並且珍愛的人的某件事情，一件十分危險的事情，很有可能會引發嚴重的後果，那他應該告訴別人嗎?&rdo;
&ldo;這就視實際的情況而定了，&rdo;馬克漢一臉嚴肅地回答，&ldo;就你的情況來說，倘若你知道任何有關謀殺你哥哥和姐姐的事情，你就有義務說出來。&rdo;
&ldo;那如果是別人當做秘密，私下裡告訴我的呢?&rdo;
&ldo;即便是這樣，你也應該講出來。&rdo;馬克漢說話的語氣簡直就像一位慈祥的父親，&ldo;不管那個人是誰，他所犯下的罪惡都是不可饒恕的;但是目前，我們所掌握的東西還不足以將他繩之以法。&rdo;
艾達又低下了她的頭，一臉的痛苦;過了好一會兒，似乎有一股突如其來的力量使她確定了面對一切的勇氣。
&ldo;好的，先生，現在我就把一切都告訴你……你曾經問過雷克斯，是否聽到了我房間裡的槍聲，當時他否定聽到了槍聲。實際上，馬克漢先生，他告訴了我真實的情況：他的確聽到了槍聲，但他不敢承認，害怕你會追究他沒有起床報警的責任。&rdo;
&ldo;那你覺得，為什麼他要靜靜地躺在床上，讓每個人都誤以為他確實睡著了?&rdo;或許艾達提供的情況已經讓馬克漢感到欣喜若狂了，但他的臉還是像先前那樣嚴肅。
&ldo;這件事我也無法理解，他也沒有告訴我。但是一定是有原因的‐‐一定是個讓他感到非常害怕的理由。我曾央求他告訴我，但他只是說他聽到的並不僅僅是槍聲……&rdo;
&ldo;還有別的聲音!&rdo;馬克漢再也忍不住，興奮地說道，&ldo;他聽到了別的什麼;一件讓他感到非常害怕的事‐‐你剛才是這麼說的吧?但他為何不肯告訴我們呢?&rdo;
&ldo;這就是非常古怪的地方了。我一問他這個問題，他就會顯得非常生氣。但是我想，他一定知道什麼可怕的秘密，對此我可以肯定……嗯，我不應該說到這事兒，雷克斯很可能因此惹禍上身的。可我又覺得，應該告訴你們‐‐這麼恐怖的事情都已經發生