偶爾一次重拍還是因為工作人員的技術失誤。如果是其他影片，方令強大概會為這樣的低階失誤大光其火吧，但現在氣氛這麼融洽，方令強也只是微笑著對沈信和秋真真說道：“不好意思，麻煩你們再重遇一次吧。”這裡面一點生氣的意思也沒有，反倒是對沈信和秋真真的調侃。
對著方令強善意的玩笑，沈信和秋真真並沒有說什麼，只是相視一笑。重拍對他們來說什麼影響也沒有，還算是多給他們一次溫馨的機會。這個意外的事件完全沒有打亂沈信和秋真真的狀態，他們現在幾乎是戲裡戲外都和諧無比，隨便什麼場面都是說出戲就能出戏的。
有了沈信和秋真真這樣的狀態，方令強對他們表演的細節幾乎完全不加註意，注意力完全放在其他方面的配合上。在他看來，沈信和秋真真現在需要的就是自由發揮，任何人為的干擾都只是對他們狀態的騷擾，絕對是要不得的。對沈信和秋真真的表演狀態完全放心，方令強更擔心的是由於其他方面的不到位而影響到影片的總體質量。
拍攝緊張順利的進行著，到傍晚的時候，這一天的工作已經是收穫頗豐。不過還不到下班的時間，稍事休息後，所有人馬上又都開始忙碌起來，還有一幕戲等著拍攝呢。
這是全片中第一個對唱的場面，相關的劇情是男女主角多年離別，終於重逢，男主角心中重燃情火，趁著夜色來到女主角窗前用音樂吐露心聲。這是方令強設想的比較吸引人的一個亮點，而且還是他第一次嘗試，雖然全天拍攝順利，但到了這個鏡頭，方令強還是有些緊張。
不過緊張的只是方令強而已，沈信自己卻是一點這樣的感覺也沒有。在他看來，這樣的場面其實只是給了他一個機會向秋真真表白自己的心聲。幾乎和劇中人的感情完全一致，沈信只需要演他自己就行了，這樣的狀況，也實在有利於他的演唱發揮。
方令強一聲令下，拍攝開始，沈信馬上登場。他的狀態是那麼得好，一開始演唱方令強懸著的心就放下來了，神情輕鬆了許多。現在他都快忘了自己是一個導演，而且正在拍攝一部電影，他幾乎是在欣賞沈信的個人表演了。
不只是沈信一個人演唱，秋真真也有大段的唱詞作為回應。從專業的角度來說，秋真真的演唱實在是達不到標準，不過事實上她也不需要演唱得多好，只要從表情到動作配合上唱詞，然後能夠把人物的心理刻畫出來就行了。表演可是秋真真的強項，而且她狀態正佳，幾乎是沒有什麼難度，女主角那種頗感矛盾的心理完全表現得入木三分。
樂曲是阿拉伯風格，歌詞也是，雖然兩個人現場演唱用的是漢語，但那阿拉伯風格的味道卻是很濃。沈信完全沉浸在劇情裡，對周圍的情形沒有注意，所以他才沒有看到，在他演唱的過程中，拍攝場地周圍已經圍攏了很多看熱鬧的開羅人。
說到看熱鬧的開羅人，大概都是覺得新鮮吧。來埃及和開羅拍攝的西方人不少，但中國人卻幾乎是沒有過的。而且這個中國人居然演唱的是阿拉伯風格的歌曲，那份感覺對這些看熱鬧的人來說，的確是很新鮮。
等這一幕戲拍完，方令強固然是興奮無比，因為他想到了這一幕在上映時該是多麼得吸引觀眾，劇組其他成員也是一陣喝彩，既有對沈信和秋真真表演的讚賞，同時更感到輕鬆，一天的工作終於結束了。但劇組人的歡呼還沒有歇，一陣更熱烈的掌聲和歡呼聲就從現場周圍傳來。
訝然回望周圍，劇組成員才發現拍攝現場已經被看熱鬧的人圍得水洩不通，而那掌聲和歡呼聲正是由這些看熱鬧的人發出。尤其讓沈信哭笑不得的是，在掌聲中還依稀夾雜著一些呼叫：“再來一曲。”更有人大聲喊：“聽不懂歌詞啊，強烈要求用阿拉伯語演唱。”
這些人的叫聲自然是大多數用的阿拉伯語，還有少數是英語，雖然劇組