看到滿臉通紅的卡特莉絲，她總算察覺自己的行動大概有點不平常，還把對方的臉紅當成自己造成的場面尷尬所致。「我只是在打招呼，我以為在這邊是很平常的事，對不起。」
米歇爾爺爺出來打圓場，笑著說：「哈哈，也是有這種情況啊，不過都是關係較親密的才會這樣做的。你可不要隨便抱別人啊，不然你的小男朋友會生氣的啊。」
「我才沒有……！」
羽田千花看了看急著否認的八神太一，不禁微微一笑。她跟卡特莉絲說了句抱歉，並說：「剛才失禮了……」
「沒、沒關係！」終於回過神來的卡特莉絲拉住她的手，笑容滿臉地說：「你們很快就要回去了，不然我們交換電郵地址吧？若然我們真的成為朋友，剛才的事就不尷尬了吧？」
雖說她挺在意她跟加里斯的關係，但剛才羽田千花有點冒失卻可愛的「打招呼」，加上她的長相，成功在卡特莉絲心中增加了不少好感。
「……好。」
羽田千花沒料想到對方的態度會如此熱情，下意識就答應下來了。
在旁的高石武和米歇爾爺爺看著八神太一露出了奇怪的笑容，被盯著看的他即時尷尬的喊了一聲：「甚麼啊！」
危機解決了，該是時候回去跟家人一起共渡佳節了。
＊＊＊
帝皇龍甲獸接了他們後，下一站就是去找在俄羅斯的武之內空、井上京和香港那邊的泉光子郎、八神光了。
一乘寺賢發現羽田千花的眼睛有點腫，出於好意和擔心問候了一句：「羽田さん……你的眼睛有點紅啊，沒事吧？」
她沒想到眼睛沒那麼容易消腫，跟大家會合時也儘量把臉藏到圍巾裡，沒想到還是被看到了。高石武不知情況，但多少猜想到是關於她母親的事，也不敢問。八神太一擔憂地看了看她，知道她覺得這樣很丟臉，正想替她掩飾過去，卻聽見她說：「在法國的時候有個無辜的孩子被數碼寶貝嚇得掉進去河裡了。」
本宮大輔不解地問：「誒？然後呢？」
「……那孩子嚇得太厲害，加上語言不通，以為我跟黑大耳獸是壞人，就用頭撞上來了，正巧撞到我的眼睛。」
八神太一跟高石武無奈地對視了一眼後，嘆了口氣，她這是一本正經地胡說八道啊。
「誒？那羽田さん你沒事吧？」
「沒事，解釋後他道歉了，然後就走了。」
羽田千花編得很順，完全沒打算把自己千里尋母的事說出來，那認真的表情讓在場幾個人都相信了。最年長的城戶丈和他身邊的石田大和本來快要相信她的話，卻想起當年她夏令營取消後，請求老師讓她在光之丘附近下車時也是這種神情，再看看與她同行的八神太一跟高石武的，馬上了解是怎麼一回事了。
他們去接武之內空跟井上京時她們鬧著要吃正宗的俄羅斯菜，卻也不得不回去。羽田千花看著她們這模樣挺是不忍，用了卡特莉絲給她的巧克力哄了哄她們後，她們願意跟上他們回去東京。
「炸麵包……」
「羅宋湯……」
回東京途中，羽田千花跟隨後而來的八神光無奈地哄著她們，最後羽田千花答應了學一學簡單的俄羅斯菜的做法，才讓她們露出笑容。就算不是正宗的，也不一定能成功，但總算能圓了心願。當時羽田千花沒想到的是，與其自己去學，不如帶她們去餐廳吃的更好。
八神太一不禁覺得有點好笑，看著她們說：「剛才明明說要正宗的，現在只要千花弄的就好了……」
井上京跟武之內空互相對視後達成了共識，她們同時挽住了羽田千花左右手臂。武之內空一臉得意地跟他說：「千花做的就是不同嘛！她答應了給我們做飯，太一你是嫉妒了吧？」