「當然不會。」
「翠蘭，古辛好像挺喜歡妳的。」
利吉姆微笑地說道，並把翠蘭的左手放在自己的右膝上。
翠蘭心裡嘀咕著，這樣我怎麼吃飯。不過，一看見眼前擺著的食物是烤餅（小麥粉加水搓成麵糰再加以燒烤）、乳酪還有奶油，她頓時就食慾全消。
「別一副失望的表情嘛。」
「才沒有……」
當翠蘭正想反駁之際，負責上菜的侍女送來了其它餐點。
想不到冒著騰騰熱氣的容器內，竟然是雞絲青菜粥！
看到久違的米飯熱食，翠蘭睜大了眼。
「怎麼會有這個？」
「一點小心意，獻給我親愛的王妃。」
利吉姆一臉正經地說：
「我可不能讓妳再消瘦下去了。」
被他這麼一說，翠蘭羞紅了臉。
這段漫長的旅途中，最主要的食物是烤餅、肉乾和乳酪。
翠蘭在河源第一次嚐到時便覺得難以下嚥；當初她還樂觀地認為以後就會習慣了。
誰知道，別說是習慣，厭惡感反倒與日俱增，已經到了再怎麼努力也無法習慣的地步了，後來她只要一吃肉乾或乳酪便想嘔吐、冷汗直流。
翠蘭只好勉強以少量的烤餅和水度日，漸漸地，她的腳步也變得蹣跚。
某一天，利吉姆把翠蘭抱下馬時，曾問她是否不舒服。
原來他注意到翠蘭瘦了不少。
然後朱瓔趁機告訴他翠蘭喜歡吃的食物。
於是利吉姆立刻延緩行程，並且不時在餐點裡加入兔肉或鳥肉之類的食物。
就是因為這樣，才取消了巡訪各小王領地的計劃。
「聽說王妃殿下吃不習慣吐蕃的食物，所以特別請廚房做了漢土風味的膳食。」
古辛溫和地笑著說：
「相信您也聽說了我父親是漢人一事。松贊…乾布大王命令我要擔任從遠方嫁來此地的王妃殿下的談話物件，有任何不適應之處請儘管告知，不用客氣。」
翠蘭倒是真的很想問問關於赭面侍女的由來以及聖壽大典的詳情。
不過她又擔心在餐席間問這種問題是否妥當。
大唐帝國與吐蕃的風俗習慣有著奇妙的細微差異，從河源來這裡的路上，翠蘭就出了好幾次差錯。
「我可以問古辛一些事情嗎？」
翠蘭首先詢問利吉姆的意見。
這似乎是她在旅途中培養出來的習慣。
利吉姆笑著點頭，將目光移向古辛。
「回答她的問題吧，不過可得小心，她會問得很詳細喔。」
「只要是我知道的，我很樂意為您解答。」
「我想知道侍女或衛兵們把臉塗紅的理由。」
翠蘭趁勢繼續問：
「還有，關於聖壽大典的詳細情形。」
「在城內任職、沒有宮階的男女必須把臉塗成紅色，這是自古以來的風俗習慣。」
古辛以聽來相當舒服的聲音毫不猶豫地回答。
「聽說原本是祭司在向神祭拜時，為了掩飾自己的感情而把臉塗紅，但是後來演變成敬奉國王的行為。」
古辛苦笑著說：
「其實我的母親在結婚前，曾於西方一位小王的城內工作。她說她很討厭把臉塗紅，因為一塗上顏色，自己好像就會消失不見。」
「的確是很難看出表情。如果從遠處看就更難分辨到底誰是誰。」
「是啊。長期在這裡工作的人，因為都會互相交談而能分辨出對方，但是城內人們進出頻繁，就安全防衛而言，我覺得這並不是很好的習俗。」