己那一桌走去。
“各位，抱歉，我剛才遇到一個熟人了。”何海峰來到自己桌邊，向眾人打著招呼，他一指林振華：“這位是自衛還擊戰的英雄，林振華同志，現在已經退伍了，就在漢華機械廠工作。正好，他還學過一點英語，我想請他過來試試，看看能不能給福特先生當翻譯。”
眾人都向林振華點了點頭，雖然心裡犯著嘀咕，但看在何海峰的面子上，也不便於表現出來。林振華看到那位叫福特的美國人身邊有一位戴著眼鏡、老師打扮的中年婦女，正在向福特翻譯著何海峰剛才說的那番話，估計這位中年婦女就是何海峰說的師範大學的英語老師了。
福特聽完英語老師的翻譯，也向林振華點了點頭，用英語說道：“剛才何先生說你可以給我做翻譯，是這樣嗎？”
林振華微微一笑，用流利的英語答道：“是的，福特先生。不過我的英語水平可能不太高，還請你多包涵。”
“不不不，你的英語非常棒！”福特激動得幾乎都要蹦起來了，到中國十幾天了，每天聽著師大老師以及何海峰那極具東方魅力的英語，福特已經快要崩潰了。林振華的英語是標準的美音，甚至於比福特自己的英語發音還要標準，這讓福特有了一種見著親人的感覺。
“他說的英語，對嗎？”坐在英語老師身邊的另一名中年婦女小聲地向英語老師打聽道，她是這桌上僅有的兩名女xìng之一，林振華能判斷得出來，她應當就是何海峰說的江南省輕化廳來的處長謝chūn豔。
英語老師點點頭：“他說的很對，有一個地方的語法和我們平時上課要求的不一樣，但很符合美國人說話的習慣。從發音來看，我覺得他的發音與福特先生的發音最為接近，應當屬於比較標準的美式英語。而我們學校裡學的，一般都是英式口語，與福特先生交流的時候有一些障礙。”
“漢華機械廠還有這等人才？”謝chūn豔有些意外，她見林振華與福特已經打完招呼，便伸手示意林振華坐下，讓服務員給他添上了一套碗筷。
“你叫林……”謝chūn豔遲疑地問道，剛才何海峰介紹的時候，她沒記住林振華的名字。
“我叫林振華，是漢華機械廠的工人。”林振華恭敬地答道，謝chūn豔可是省廳的領導，他不敢造次。
“哦，漢華廠我也很熟悉的。”謝chūn豔道，“你是哪裡畢業的？聽李老師說，你的英語非常好。”
林振華道：“哪裡哪裡，李老師過獎了。我只有初中文化，我的英語是在部隊裡當兵的時候學的。我在部隊是偵察兵，所以學的東西比較雜。”
“小林的知識面非常廣。”何海峰說道，林振華剛才與福特對了幾句話，讓何海峰心裡徹底踏實了，知道林振華的英語絕對不會讓他這個推薦人丟臉的。
“小林在潭州的時候，曾經幫我們解決過兩個重大的技術難題。”何海峰接著介紹道，他把林振華在潭州幫助兩家瓷廠解決技術問題的過程簡單說了一下，在座的都是明白人，一聽就知道這個小夥子的確有兩下子，能夠如此迅速地抓住問題的核心。
“這樣的人才，我們過去怎麼沒有發現？”謝chūn豔看林振華的眼神有些變了，她這些天與何海峰接觸不少，知道何海峰輕易不會亂說話的，既然他在誇獎林振華，可見這個林振華的確有些不同凡響。
坐在謝chūn豔旁邊的一名男子插話道：“林振華同志，你是在部隊學的英語，那麼你對機械專業的英語是否瞭解呢？你要知道，如果只是rì常會話，我們這邊已經有李老師擔任翻譯了，李老師是師範大學的英語老師，英語水平是非常高的。我們現在的主要問題是有些機械專業的英語詞彙找不到合適的人來進行翻譯，否則也不會大老遠地到湘平省請何處長來幫忙了。”