下屬各縣。（15）部署：安排，佈置。（16）公：對對方的尊稱，等於說您。主：主管。（17）伏：同“服”，敬服，佩服。（18）裨將：副將。（19）徇：帶兵巡行佔領地方。
廣陵人召平於是為陳王徇廣陵①，未能下②。聞陳王敗走，秦兵又且至，乃渡江矯陳王命③，拜梁為楚王上柱國。曰：“江東已定，急引兵西擊秦。”項梁乃以八千人渡江而西④。聞陳嬰已下東陽，使使欲與連和俱西⑤。陳嬰者，故東陽令史，居縣中，素信謹⑥，稱為長者⑦。東陽少年殺其令⑧，相聚數千人，欲置長⑨，無適用，乃請陳嬰。嬰謝不能⑩，遂強立嬰為長，縣中從者得二萬人。少年欲立嬰便為王（11），異軍蒼頭特起（12）。陳嬰母謂嬰曰：“自我為汝家婦，未嘗聞汝先古之有貴者（13）。今暴得大名（14），不祥。不如有所屬（15），事成猶得封侯，事敗易以亡，非世所指名也（16）。”嬰乃不敢為王。謂其軍吏曰：“項氏世世將家，有名於楚。今欲舉大事，將非其人，不可（17）。我倚名族，亡秦必矣（18）。”於是眾從其言，以兵屬項梁。項梁渡淮，黥布、蒲將軍亦以兵屬焉。凡六七萬人（19），軍下邳（20）。
①於是：在此時。②下：用兵力威服，降服。③矯：假託。
④以：率領。西：向西，西進。⑤使使：派使者。後一“使”字舊讀去聲，是使者的意思。與連和：跟陳嬰聯合在一起。⑥素：平素，一向。信謹：老實謹慎。⑦長者：忠厚老實的人。⑧其令：指東陽縣縣令。⑨置長：推舉首領。“置”，設立。⑩謝：推辭。
（11）便：立即。（12）異軍：與眾不同的軍隊。蒼頭：指以青色包頭巾裹頭。又《集解》引如淳曰：“魏君兵卒之號也。《戰國策》魏有蒼頭二十萬。”特起：獨起，就是獨樹一幟的意思。（13）先古：祖先。（14）暴：突然。大名：指稱王之名。（15）有所屬：有所歸屬，意思是去依附誰。
（16）“非世”句：意思是因為你不是世人所指說的人物。“指名”，指著稱名。（17）其人：項氏的人，指項梁。（18）必：一定，必然。（19）凡：總共。（20）軍：駐紮，紮營。
當是時，秦嘉已立景駒為楚王，軍彭城東，欲距項梁①。項梁謂軍吏曰：“陳王先首事②，戰不利，未聞所在。今秦嘉倍陳王而立景駒③，逆無道。”乃進兵擊秦嘉。秦嘉軍敗走④，追之至胡陵。嘉還戰一日，嘉死，軍降。景駒走死梁地。項梁已並秦嘉軍，軍胡陵，將引軍而西。章邯軍至慄，項梁使別將朱雞石、餘樊君與戰⑤。餘樊君死。朱雞石軍敗，亡走胡陵。項梁乃引兵入薛，誅雞石。項梁前使項羽別攻襄城⑥，襄城堅守不下。已拔⑦，皆阬之⑧。還報項梁。項梁聞陳王定死⑨，召諸別將會薛計事⑩。此時沛公亦起沛往焉。
①距：同“拒”。②先首事：最先領頭起事。③倍：同“背”，背叛。④敗走：戰敗而逃。“走”，跑。⑤別將：與主力軍配合作戰的部隊將領。⑥別：另外。⑦拔：攻下。⑧阬（kēng，坑）：同“坑”，活埋，坑埋。⑨定：確實。⑩會：會聚，集合。
居啵�朔對觶�昶呤��鼐蛹遙�悶婕疲��迪盍涸虎伲骸俺率ぐ芄痰雹凇７蚯孛鵒����釵拮鎩Ｗ曰懲躒肭夭環儲郟��肆��≈兩瘢�食�瞎�虎堋��淙�Б藎�鑾乇爻��病＝癯率な資攏�渙⒊�蠖�粵ⅲ�涫撇懷ぁ＝窬�鸞����I午之將皆爭附君者⑥，以君世世楚將，為能復立楚之後也。”於是項梁然其言⑦，乃求楚懷王孫心民間⑧，為人牧羊，立以為楚懷王，從民所望也⑨。陳嬰為楚上柱國，封五縣，與懷王都盱臺。