麼,媽,有件事我得告訴你,但在我說前,想先問你一件事。你記得嗎?在我小時候你曾經說過不論我做什麼事,你和爸都會永遠愛我,不論那件事多麼嚴重,你們——”
“凱蒂,”她母親立刻打斷。“如果你是在警告我,那你成功了。”
“可能還更嚴重些。”凱蒂重重地嘆了口氣。“瑞蒙現在在我這裡,我打算星期天和他一同離開聖路易,在波多黎各結婚。等會兒,我們想和你和爸談一談這件事。”
電話那端沉默了約一秒鐘。“我們也想要和你們談一談,凱瑟琳。”
凱蒂掛掉電話,抬頭看到瑞蒙好奇的神情。“我又變成凱瑟琳了。”嘴裡雖然開著玩笑,但凱蒂心裡難過地知道她這麼做,她的父母會多麼地驚愕,雖然他們再說什麼也改變不了她要去波多黎各的決定,但是她愛他們,不願意看到他們因為她而不快樂。
她和瑞蒙站在窗前等待,他的手安慰地摟住她的肩。當一對車前燈急急轉入公寓的停車場時,她知道是他們到了。
凱蒂懷著忐忑不安的心走向門口。但瑞蒙的聲音使她停下腳步。“凱蒂,如果我能幫你承擔你身上和心裡的重擔,我會盡一切所能去做。現在我幫不上忙,但我可以保證,過了這三天,我一定不會再讓你不快樂,除非無心。”
“謝謝你。”她痛苦地低語,把手放在他伸出來的手掌上,他堅定有力的手指似乎能給她力量。“我曾經告訴過你我很喜歡你對我說的話嗎?”
“沒有。”他微笑地說。“但這是好的開始。”
凱蒂沒有時間去想他話中的涵義,因為門鈴已經響個不停。
凱蒂的父親一向彬彬有禮,這會兒就像狂風般衝進她家,握住瑞蒙伸出來的手說:“很高興再見面,葛先生。上次你到家裡,我們聊得很愉快,但你居然敢叫凱蒂嫁給你,如果你以為我們會答應,那你就是該死的瘋狂!”
凱蒂的母親向來也以能沉著處世著稱,這會兒卻也是跟著她父親衝進來,兩手各提了一瓶酒,像個魔術師似的。“我們不會同意的。”她說。“葛先生,很抱歉,我要請你離開這裡。”說完舉起酒瓶鄭重地指向門口。“而你,凱瑟琳,你一定是神志不清了,回你房間去。”另一個瓶子舉向房間。
凱蒂目瞪口呆地注視這一幕,最後才鎮定下來說:“爸,請你坐下來。媽,你也是。”他們兩個坐定後,她張口欲言,發現她母親兩隻手上還抓著兩瓶酒放在膝蓋上。“媽,這兩瓶酒給我,免得你弄傷自己。”
拿下母親手上的武器後,凱蒂挺直身子,考慮該怎麼開口,她緊張的手心在大腿上猛搓,並向瑞夢投以求助的眼神。
瑞夢摟住她的纖腰,不顧她父親憤怒的眼光,平靜地說:“凱蒂已經答應禮拜天要和我會波多黎各,然後在當地結婚,我知道你們很難接受,但是你們的支援對她很重要。”
“那麼她該死的絕對不會得到!”她父親吼道。
“如果那樣。”瑞蒙沒有退縮。“你等於是逼她在我們之中做選擇,我們兩個都不會贏。她還是會和我走,但是她會恨我造成你們親子之間的裂痕,也會恨你們不諒解她,祝她幸福,對我來講,給凱蒂幸福是最重要的。”
“碰巧這對我們也非常重要。”柯雷恩咆哮道。“光憑波多黎各的一小塊地你能給她過什麼好日子?”
凱蒂看到瑞蒙的臉色瞬間蒼白,真想掐死她父親,居然這樣糟踏他的自尊。但瑞蒙回答時,聲音已經恢復平靜。“她的確只能住在簡陋的小屋,但屋頂不會漏水,吃穿不會少,我還會讓她懷孕,期待小生命的來臨。除此之外,我沒有別的可以給她,只能保證凱蒂每天早上醒來都知道自己是被愛的。”
凱蒂的母親淚水盈眶,敵意似乎慢慢自她臉上褪去。“老天——”