行的西式自助冷餐會上。76空降師帶隊的營長安德烈中校和女兵連連長伊麗娜上尉、中文翻譯塔尼婭中尉過來和馮垚等人打招呼。
由於馮垚的俄語還不錯，便直接和安德烈中校攀談起來。
伊麗娜和蒲英，則在塔尼婭和張翻譯的陪同下，走到一旁閒聊了起來。
兩名俄羅斯女軍官首先都對蒲英的年齡很感興趣，但知道她已經滿了二十歲。還都不敢相信。
張翻譯笑著對她們解釋，這就是中國女孩的特點。面板好，顯得臉嫩。
二人又表示很羨慕蒲英能駐顏有術，說得蒲英都不好意思了。
塔尼婭中尉又跟蒲英打聽起孟教官來——原來，她就是在女兵們之中傳說很久了的那位追愛女郎。
蒲英說了孟教官沒來，看到塔尼婭有些失望的樣子，便忍不住說道：“孟教官他早都結婚了，孩子都五六歲了。你是不是……”
塔尼婭忙解釋：“我沒別的意思啊，就是想見見他，再次感謝他當初把我從瘋牛的蹄下救出來！是這樣的，我一開始並不知道孟先生有夫人了，所以才會說想追求他。在他和我說明白之後，我早就沒那個念頭了。”
蒲英暗暗好笑，“嗨！你可把我們教官嚇壞了。他為了躲你，都不敢來這兒呢。”
塔尼婭聳了聳肩，“沒想到孟先生的身手很好，膽子卻很小！”
旁邊的伊麗娜上尉似乎也很清楚塔尼婭的故事，笑著說：“塔尼婭，不要灰心嘛！我知道你喜歡中國男人，雖然那位孟先生沒來，但這裡不是還有很多優秀的中國男人嗎？我看那位馮少校就很不錯！”
蒲英的心裡突然像是被人用針紮了一下，有點疼。
她立刻乾咳了兩聲，“咳咳，不好意思，你們說的馮少校，已經，已經有女朋友了！”
“是嗎？真可惜。”塔尼婭遺憾地看了一眼馮垚，又問：“那他的女朋友，一定很漂亮吧？”
“很，漂，亮！”蒲英幾乎是咬牙切齒地說出這幾個字。
還好，塔尼婭和伊麗娜之後都不再提起這個話題，又轉而誇讚起蒲英身上的軍服很好看。她們和蒲英約定，在演習之後交換臂章、t恤之類的留作紀念。
女兵這邊的交流總體很和諧，但是那位安德烈中校在和馮垚的交談中，就總是流露出輕視中隊的意思。
他倒不是種族歧視。
安德烈首先承認中隊曾經有過很輝煌的戰績，但他始終認為中隊已經三十年沒打過仗了——沒見過血的軍隊，戰鬥力能有多強呢？
不過，他也承認中隊近年來發展得很快，也有很多不錯的裝備，比俄羅斯的都要好。
而且中國高階將領的能力不錯，從這次演習的事前準備上就可以看出來——中國的將軍們很講究靈活的戰略和謀略，而俄羅斯的將領就只能照著條令死板地實施。
但是，安德烈又自豪地說：“雖然我們俄羅斯軍人的死板是出了名的，可這也說明，我們俄軍各方面的條令條例都很完備，很完整——只要制訂好了之後，就固定不變了。這使得我們下層軍官執行起來，也不會有難度。你們中隊的條令制度，就老喜歡改來改去的，是不是這樣？”
“你說的沒錯。”馮垚很有風度地舉起酒杯，敬了他一下。
安德烈中校大著舌頭說：“你看，你們中人還有一點不好，就是喝酒太不乾脆了。在我們俄羅斯，就是女人也不會這樣喝酒的！”
馮垚還是笑了笑，卻將酒杯中的酒一飲而盡。
“好！這還像點樣子！來，再來——”
聽到安德烈在大聲勸酒，伊麗娜上尉�