蘭登的辦公室出來，方曉翎看到貝克和艾薇坐在樓下的草地上。她不想去打擾他們，就到許先生的房間坐。林嘉蘭逗得許先生很開心，並拿露西亞的事揶揄他，許先生還是不承認也不分辨。
當林嘉蘭走開時，許先生問方曉翎：“你和劉遠緯在拍拖？”方曉翎笑著搖搖頭，許先生嗯一聲，就不再問了。
中午，在醫院附近的餐廳吃飯，方曉翎發覺艾薇的話比昨天多，興致也很高。方曉翎原本有點擔心艾薇會拒絕她的建議。可當她提出讓艾薇暫時搬到宿舍居住時，林嘉蘭拍手叫好，並摟著艾薇的肩叫她不許說不，艾薇就裝著不敢說不。吃完飯，林嘉蘭要艾薇陪她去購物，方曉翎自己回宿舍做作業。下午，兩個人很快樂的回來，林嘉蘭為艾薇買了不少日用品和衣服。晚餐是艾薇做的，雖然簡單，但十分可口。
夜深，林嘉蘭已經睡了，方曉翎還在為最後一道難題傷腦筋。艾薇加熱一杯牛奶放在方曉翎手邊，她坐在旁邊伏在桌上。方曉翎看艾薇，她在望著自己，神情很平靜，還有點滿足感。方曉翎不去管她，直到終於完美的把題目完成，已經過去了一個多小時。她又看著艾薇，發現她姿勢表情幾乎沒變過。
方曉翎喝了一口還有餘溫的鮮奶，問艾薇：“艾薇，你還不睡？”
艾薇眨眨眼，看不出一絲倦意：“我不困，那時候在酒館打牌，這時候才剛開始。”
“酒館這段時間裝修，你到哪去了？”艾薇不答，方曉翎說：“快去睡吧，長期熬夜對身體不好。”
“你也還沒睡。”
“我要完成作業啊。”方曉翎關掉手提電腦，她原來想問“你有多久沒上學了。”話到口邊收了回去。
“你功課那麼忙，早上還陪我去醫院？蘭登叫你管著我對不對？他真傻。”
“你都這麼大的人了，連你爸爸都管不住你，誰能管得住你。”方曉翎收拾好明天上課的資料，將鮮奶一口喝光：“好了，快睡覺吧，上鋪已經收拾好了，你想睡上面還是下面。”
艾薇靠在椅子上，凝視著自己放在桌子上的雙手，似乎是猶豫了片刻才說：“我爸爸他不是管不住我，他是從來不管我。從小到大別說是打我，連訓斥都未有過。他對誰都是一副怯弱的樣子，特別是對媽媽。而我媽媽似乎也很滿足這種現狀，她幫他學站立，學走路，卻從不幫他學自立。她似乎很高興爸爸什麼事情都要依賴她，不喜歡爸爸有什麼比她強。”
方曉翎想到貝克說過的關於板栗的事，想象著麗莎盡心竭力照顧著十七歲的貝克到二十歲，直到他終於能像正常人一樣生活。在旁人看來，這是一段很勵志兼浪漫的故事，但卻隱藏著不為人知的秘密。
艾薇嘴角牽起一絲自嘲的笑容：“我媽媽也是一樣，只將心思放在爸爸身上。她從不關心我幾點鐘睡覺，學習成績好不好，生活得開不開心。我的童年好像很幸福，因為我幹什麼都沒人管，夜裡玩到幾點都沒人催我睡覺。因為媽媽只關心爸爸，擔心他會收傷害，又約束著他不要比她強。她什麼事都要和爸爸比，但有一件事她不可能超越爸爸。”
“我覺得爸爸很能幹，他聰明，什麼都能學會，但就是顧及媽媽的想法。有很多事情他明明可以做得很好，卻裝作學不好。但在牌桌上，他就無法掩飾了，那是他的事業，也是我們家的經濟來源。我們全家都會打德州撲克，我6歲就學會了，10歲的時候就比媽媽打得好，爸爸偷偷對我說的。媽媽經常去打牌，也參加比賽，雖然她有足夠的理智不參與很大的牌局，但也經常輸。輸了又不服氣，爸爸參加比賽成績不理想的時候總是喜歡和他爭論。爸爸雖說想讓著她，可打牌的策略是沒法偽裝的。於是，到了後來他們就經常因為某把牌打得對不對而吵架。”
艾薇的臉色慢慢變得蒼白，似乎開始想起