是，他們與古巴起義軍的關係由合作者變成了敵對者。
當然，這早就是在意料之中的事情。因為誰都知道，即便是美國人表面上已經公開表示不會吞併古巴，而是會支援古巴獨立，但大張其鼓地出兵作戰，他們又怎麼可能不去獲得一點兒好處？他們早晚會與古巴起義軍站到對立面上去。只是大家都沒有想到這個關係的轉變會這麼快罷了。
那麼，到底是什麼原因讓雙方翻臉的呢？
還是關塔那摩。
尼古拉烏因為斷了糧，不得不決定投降，可是，美國人在得到其投降的要求之後，卻撇開了一起圍困西班牙人的古巴起義軍，要求與尼古拉烏單獨談判。尼古拉烏對此心領神會，同時，他也沒得選擇，所以，最終，他只是向美軍單方宣佈投降，並且將關塔那摩交給了美軍，而在美軍入城之後，便隨即將全城控制，不允許任何一名古巴起義軍計程車兵進入，而與之相隔不遠的聖地亞哥亦是如此，都成為了古巴起義軍的禁入之地……而美軍這樣作為的理由卻是他們認為古巴起義軍並非一支真正追求民主自由的軍隊，只是一群殘暴的掠奪者。而且，他們還有這樣認定的充分理由：古巴革命黨在起義之後，制定了一條蓄意掠奪的政策。這條政策規定，如果在古巴的美國人不交保護金，其財產就不受保護，而這些保護金則是用來在財政上支援暴亂和進行擴大宣傳的。
可以說，古巴起義軍這確實是搬起石頭砸了自己的腳。因為，美國人之所以要奪取古巴，其中一個原因就是為了保護美國人所擁有的甘蔗種植園和糖廠。這些大種植園和糖廠的利潤是不容忽視的，投資5千萬美元，年貿易額可高達1億美元，利潤巨大。古巴起義軍不考慮後果，又過於天真，自然難免被美國人耍上一通。
不過，不管怎麼樣，美國人翻臉如此之快，還是讓所有人都反應不及。尤其是，他們還沒有通知清軍。
古巴革命黨反應迅速，也同樣決絕，趁著劉永福還沒有得到訊息，正在卡馬圭跟西班牙軍隊對峙的當兒，突然撤出戰鬥，回師搶佔了謝戈德阿維拉。等到劉永福明白過來之後，清軍留守部隊已經被全部趕出城，並且，留在城裡的武器輜重也被起義軍所扣留。
劉永福自然大怒。但他卻並不想在與西班牙人戰鬥的時候再招惹一夥本地人。於是，他將情況通報給了還遠在巴蘭基亞等訊息的榮祿等人。可是，還沒等他接到榮祿等人的命令，美軍指揮官的命令就已經到了他的案頭：美國人要求他立即反攻謝戈德阿維拉，奪回那座重要的交通中心。
面對這樣的情況，劉永福，還有留在哥倫比亞的榮祿等人都是極其惱火。但他們卻又非常無奈。因為，他們現在遠在異國他鄉，大清又非常貧弱，在國際上說不起話，他們不受欺負，誰受欺負？可這樣被人當猴子一樣耍來耍去又讓他們很不甘心，所以，他們將電報拍到了郭金章那兒。
而不久，面對郭金章的壓力，美國人終於鬆口了。原本的運輸船隊在兩艘戰列艦的護送下，又重新開到了巴蘭基亞港口，將剩餘的六萬多清軍多批次的運送到了胡卡羅，並與趕過來的劉永福會師。然後，榮祿和劉永福率領四萬多清軍將謝戈德阿維拉圍困了起來，而袁世凱與丁汝昌則率領另外三萬清軍向西前進，直撲謝戈德阿維拉以西的聖斯皮裡圖斯……
3月中旬，清軍攻克聖斯皮裡圖斯，又一個星期，攻克聖克拉拉，此時，先鋒袁世凱部距離古巴首都哈瓦那已經僅有兩百多公里。
正在與西班牙人展開談判的美國人大驚之餘，急忙下令清軍停止前進。並由海軍運送另一批陸軍在古巴北部的胡瓦連登陸，接防聖克拉拉兩城，並將剛剛打出點兒興頭的丁汝昌和袁世凱給趕回了謝戈德阿維拉。不久，美軍運輸船隻再次光臨胡卡羅，之後，按照美軍陸軍司令邁爾斯的命令，劉永福和袁