萬斯的臉色頓時變得陰沉起來。
&ldo;我認為，&rdo;他十分難過地說，&ldo;曼韓太太已經對她的小艾達有所防備了。因為她很清楚這個女孩的父親曾經是怎樣的一個人，也許她整日都在提心，害怕這個孩子擺脫不掉像她父親一樣為非作歹的宿命。&rdo;
接下來就是一段長長的沉默，在場的每一個人都只顧著自己的心思。萬斯繼續說道：&ldo;當格林夫人死後，在艾達和她那熾烈的目標之間只剩下希蓓拉這個阻礙了;而對於希蓓拉，她為艾達提供了一個看起來可以安全進行最後一起謀殺案的想法。因為幾周前，老凡、馮布朗、兩個女孩還有我一起出遊，途中希蓓拉賭氣地說了一段蠢話：真想連人帶車沖向懸崖。無可厚非的是艾達認為希蓓拉已經為自己選擇了一種死法。如果艾達計劃在殺死她的姐姐之後，便宣稱希蓓拉反要謀害她，而又因為她猜到對方的意圖跳車保命，希蓓拉因為沒有估計到車速於是才連人帶車翻下懸崖的話，那麼我絲毫不會感到意外。當然馮布朗、老範和我，都恰好聽到了希蓓拉的完美謀殺說辭，這個事實，而且它會使艾達的無辜更具說服力。這是多麼乾淨利落的結局啊!希蓓拉是這起案件的兇手，卻又以死亡結案。這樣一來，艾達便成為了格林家幾百萬家財的繼承者，對於這個精心的設計可以說是極其完美，憑心而論，這項計謀差一點就要成功了。&rdo;
說到這裡，萬斯嘆了口氣，拿起一瓶酒。將我們的杯子注滿，然後坐了下來，悶悶不樂地抽了好幾口煙。
&ldo;對於這個可怕的陰謀，我真的很想知道事前她到底做了多少準備工作。但是我們永遠也得不到這個答案。我想應該有許多年吧，但是艾達並不會在這些準備都沒做好的情況下就開始行動。因為每一件事情都在小心翼翼地進行;而且她很會利用環境‐‐或者應該說是機會‐‐來引導自己。在她拿到左輪手槍，找到製造腳印的方法，並確定手槍可以不留痕跡地陷入陽臺外的雪堆裡之後，她所需要的僅僅就是良機了。是的，在她的陰謀中有一個至關重要的因素‐‐雪，真是令人感到吃驚啊!&rdo;
在此，我還要就這起案子作一些補充。事實上，這些案情的真相併沒有公佈於眾，而且也沒有正式結案。因為第二年，最高法院平衡法推翻了圖亞斯的遺囑‐‐換句話說，鑑於這所大宅子裡所發生的慘案，以往的那條必須住滿二十五年的條文也已經被法院廢除了，所以希蓓拉合法地繼承了格林家的全部家產。而至於馬克漢到底運用了多少手段來影響遺產管理法官，以及他和這項判決又有怎樣的關聯，這就是我不清楚的了，當然我也從未過問。就像紐約市民所看到的，這幢古老的格林大宅將在不久之後拆毀，而這片莊園也已經賣給了一家房地產公司。
艾達的死使曼韓太太傷心到了極點，在她領取了她所應得的遺贈‐‐希蓓拉慷慨地將屬於她的那部分加了一倍‐‐之後，她就回到德國，在她的外甥女和外甥那裡尋求一絲心靈上的慰藉了;契斯特曾說過，她時刻都會與德國的親人保持聯絡的;而史普特決定回到英國去。在他辭別那天，他告訴萬斯他早就嚮往悠閒自在地在薩裡郡的村居安享餘年了。現在我能想像，他正坐在爬滿常春藤的門廊上，一邊眺望無垠的草原，一邊閱讀他最喜愛的古羅馬詩人馬提雅爾的作品。
當法院做出了一份有關遺產的判決書之後，馮布朗醫生帶著夫人乘船前往了裡維耶拉，他們要在那兒享受那份遲來的蜜月。目前他們定居在維也納。在那兒，馮布朗醫生成為了維也納大學‐‐他父親的母校‐‐的講師。我瞭解