四換地兒，去克里姆林。
克里姆林當時是（據我所知現在還是）貝爾法斯特最主要的同性戀夜總會。這地方不露一點兒鋒芒，入口毫不起眼，不知究裡的人一下就會走過。我對浩室音樂的喜愛此時已經牢牢生根。星期五，我會去一家叫做“光芒四射”的學生會俱樂部，欣賞當晚專門從英國請來的大牌DJ。
星期六，我會組織一隊人馬，把週末的酒吧和夜總會挨個泡過來。星期六的好處是我既可以買香檳，又不至於像個傻冒。接下來就是星期天了，我又回到克里姆林，在“紅場”舞池中激情扭動，為一個星期劃上句號。
儘管我很清楚自己其實並不善於維持朋友關係，我的活動日程卻使人幾乎無法不跟我交往。再加上我的公寓隨時恭候大家派對後前來放鬆，人緣想不好都難。我的唯一希望是大夥兒別提太多問題、別興奮太過頭。
很快，無論什麼時分，每天總會有新的朋友上門拜訪。其中許多人對生活中大多數傳統義務早已棄而不顧，並把我引為同道。我一般總是隨叫隨到，在當時這一點並未使人覺得奇怪。然而我還是需要自己的時間，要知道我工作之努力，與玩樂之瘋狂不相上下。
任何時候都能上網，證明十分有用。每隔兩天我會打一大通電話去酒店，可現在能弄到手的資訊越來越少了。從皇家郵政網站，可以透過地址查到郵政編碼，或從郵政編碼查到地址。在英國電信網站上，可以透過地址找到電話號碼，而從其他網頁上可以找到任何想要的公司地址，外加一大堆有用資訊。相當大比例的酒店客房都是用公務信用卡訂的，非常有價值。
因為靠電匯轉賬詐騙弄錢意味著總得長途跋涉都柏林，我決定重新讓信用卡公司寄卡給我，作為資金的補充來源。這樣做也許有點偷懶，但對我來說，眼下新生活的全部意義就在於過正常人的日子，這就要求我把風險頗大的都柏林當日來回減少到一兩個星期一次。
如果信用卡的額度高、還款期限比較長，我就會用自己的名字申請一張副卡，通常是把艾略特？卡斯特羅說成某位持卡人的侄兒或繼子，這樣，主卡和副卡上的不同姓氏就說得通。有時，我會把公寓住址提供給信用卡公司作為主要賬戶地址，一旦信用卡到手，再打電話改回持卡人原先的地址。在其他情況下，我會找一個理由讓信用卡公司把卡寄到貝爾法斯特。其實沒什麼好擔心的，幾年來不斷有信用卡寄往巴特菲爾德，並沒有人發現蹊蹺，說明沒多大危險。 。 想看書來
第十章 轉戰日內瓦（4）
有的信用卡，一定得使用持卡人本人的姓名才能弄到替換卡，但如果值得費事的話，比如說享有公務信用額度的信用卡，偶爾我也會放鬆警惕，來它一下。努力沒有白費，託英國多家上等酒店的福，信用卡源源不斷跨越愛爾蘭海寄到我手裡。
我弄到手的其他資訊則用在電匯轉賬詐騙上，大筆大筆的款子開始電匯到日內瓦，只留幾張冒用的信用卡和一些現金供我在貝爾法斯特揮霍之用。這裡是我居家之地了，所以不管在哪裡花銷，只要有人認得我的面孔，我就使用現金。
瑞士賬戶在穩步增長，同時我在貝爾法斯特滿世界花錢，日子快快活活。我隨時處於警覺之中，安全方面沒有問題。水果把戲也沒鬆懈，淋浴中或計程車後座上，我常會念念有詞，把一個個身份過一遍。大多數下午我會在貝爾法斯特某家商店裡回答安全問題，由面帶歉疚的售貨員轉問我電話中的問題，再把我的回答傳給另一頭。公寓電腦中備份了額外資訊，每晚加密。現在我有三部電話可用：一部和母親聯絡，一部專供朋友之用，還有一部和信用卡公司聯絡。
掙錢如此順遂，社交活動如此豐富，要把我從貝爾法斯特拽開可不那麼容易。第一次外出實際上是出於習慣，當然我也