傑瑞正盯著香水——或者說正盯著她——饒有興趣地打量，便脫口而出：“……你看什麼。”
“啊。抱歉。”傑瑞察覺到凱瑟琳的牴觸。“那位少年是你的未婚夫？哦，還真是？看來人總能一眼發現好姻緣。那位少年雅俊如松柏，又如黃金樹一般耀眼。只有他配得上小姐您。自然，您與他也是最合適的。”
“謝謝。”被誇了自然高興。這地方又不流行謙虛。凱瑟琳就不客氣地收下傑瑞的讚美了。反正所有人都說這樁婚事好，自己也確實覺得凱爾不錯，那其他的……就算了吧。
……可為什麼她總覺得傑瑞這傢伙把話嚥下去一半呢？
發覺被自己盯視的傑瑞很尷尬，於是凱瑟琳乾脆挑明瞭，問他還有什麼想說的。傑瑞欲言又止，見凱瑟琳堅持，便小心翼翼地開口：“但……依我的愚見。小姐您似乎……並未像一般的女孩那樣喜悅？”
“有這麼明顯嗎？！”的話差點從凱瑟琳嘴裡蹦出來。她趕緊嚥下去，換上另外一套詞再配上嘟嘟囔囔的狀態：“我才十三歲，結婚訂婚什麼的……”
“您才十三歲？”傑瑞驚訝。他還以為這個女人至少已經十五了，只是營養不良才長得這麼小。隨即他換上一副“原來如此”的神情。雖然他認識的女性有的在十二歲便嫁出去了。但連那些女性的丈夫們都承認自己娶了個孩子回家。只是之前瞧凱瑟琳成熟幹練的樣子，還真看不出來她年紀這麼小。
年齡這個沒多少可探討的餘地，凱瑟琳說她多大傑瑞只有接受的份。聊了這一會兒，傑瑞擦傷的地方已經不出血了。凱瑟琳讓傑瑞先回到田裡去，她去把水倒掉隨後跟上。傑瑞嘴上答應。卻在凱瑟琳轉身出門時再次偷偷端詳她的背影。
比第一次在留尼城的時候漂亮多了。看來第一印象確實有不可靠的地方。
紐芬村人人都在加班加點地收穫作物，那些作為家中頂樑柱的男人們更是恨不得多生出一雙手腳。而牧豬人之前躺在床上爬不起來，吉姆又來信說城裡活計太忙回不來，布朗家作為農奴負擔的領主自營地和自家的租地都由瑪吉一個人獨自承擔。饒是她再能幹進度也比別的人家慢了一大截。如今牧豬人終於能下地了，眼見著自家租地的作物很可能會爛在地裡。而外鄉人派的租地差不多要收完了，心裡那叫一個不平衡。今天又聽說凱爾竟然真的跟凱瑟琳訂婚了？！而且牛朝凱瑟琳衝過去的時候凱爾竟然去救她？！怒火幾乎要把自家的房子點燃！
好在牧豬人還懂得吸取上次的教訓，沒直接跑到穆勒管家面前蹦躂，不然很可能很快便會與床再續前緣。他和瑪吉把眼盲的伊茲一個人扔在家裡，火速賓士到謝瓦利埃，趕在凱爾回去之前向總管哭訴。
又是一通上帝在上撒旦在下的哭號，瑪吉搞得凱爾的父母很是頭痛。她姐姐，也就是凱爾的母親好一頓勸，總算讓這個大嗓門在把全謝瓦利埃人招到總管家門口前閉嘴。但牧豬人也不甘寂寞，在老婆被安撫後對凱爾的父親說：
“總管老爺，您的話我們一直都聽。無論是放棄在謝瓦利埃的好生活，到鳥不拉屎的紐芬去，還是勞心勞力，只為不讓約翰？穆勒的管家位子坐得穩。可是啊，親愛的總管老爺，您怎麼能讓凱爾去娶那個凱瑟琳！您難道不痛恨穆勒一家？讓您的兒子娶了他們家的女兒，以後再怎麼把他們趕出紐芬。要是他們還在紐芬，那、那我們……我們不就白忙活了嘛！”
“我們活不了啦！上帝救我們！”說著瑪吉又哭倒在姐姐懷裡。
“安娜，去給你妹妹拿點兒蜂蜜來。”總管一邊吩咐，一邊把牧豬人按進椅子，“伯格老弟，你聽我解釋！讓凱爾娶凱瑟琳，正是計劃中最重要的環節。你忘了我跟你說的嗎？有約翰？穆勒一家才有紐芬！可是我們必須要除去約翰？穆勒，怎麼辦？只有把她的女兒抓在手