事了？過去六個月對我們來說簡直就像是地獄。我求你了，你有她的訊息嗎？請進來，告訴我。”
接下來的半個小時，哈利和德拉科坐在了赫敏家的客廳裡，德拉科相當大略地講了一下發生了什麼事。
“所以你們回到了1486年？你說她成了勳爵的女兒，你成了僕人？”
“是的，”德拉科說，“我們必須等到薩溫節之後才能回來，因為要在薩溫節的晚上採摘魔藥原料。在那邊所有人都對我們很好，赫敏被照顧得很不錯。她應該很快就會回來，有時候魔藥的效果不是很穩定。”
“噢，只要她還活著就好！感謝上帝！”赫敏的媽媽⑥擦去眼裡的淚水。
“我得給赫敏的爸爸打個電話。他會高興壞了！好幾個月了，我們一直在等，卻沒有一點訊息……哈利和金妮非常友好，還有羅恩和那好姑娘布蕾絲也時，他們一直都來看我，試著讓我打起精神來。”格蘭傑太太對哈利笑了，哈利回以微笑。
“那不算什麼。”哈利說著，掃了一眼德拉科。
“請問，你剛才是不是說布蕾絲也來看你了？”德拉科問。
“怎麼了？沒錯。一個深色頭髮的漂亮姑娘……你認識她嗎？”
德拉科點頭：“她在霍格沃茨跟我是同一個學院的。”
“格蘭傑太太，”哈利說著站起來，“茶很好喝。我們就不打擾你告知格蘭傑先生這訊息了。德拉科和我還有地方要去。”
“謝謝你們這麼快就來告訴我。你不知道我有多寬慰。”格蘭傑太太送他們出去，“噢對了，哈利，你記得鄧布利多說過什麼嗎？你得告訴他德拉科回來了，赫敏隨時都可能回來。”
“我會的，格蘭傑太太。再見。”
一出房子，哈利驀地轉向德拉科。
“好吧，到底怎麼回事？為什麼你回來了赫敏卻沒回來？我不想聽你跟格蘭傑太太說的那套鬼話，我還沒那麼笨。我敢說你沒把話說全。”
德拉科苦澀地笑了。
“你想知道全部，波特？誰給你這權利了？我應該馬上消失，什麼都不告訴你。”
“六個月了，你一點都沒變。”哈利搖搖頭，“羅恩說得對，我們還以為赫敏能帶給你好的影響，但你還是老樣子……”
“老樣子什麼？”
哈利睨他一眼，背過身去：“你現在高興了，你回來了，扔下赫敏在不知道什麼地方腐爛。我敢打賭，你肯定很高興為這時代除去了又一個麻瓜出身的……”
“血流不止⑦。”
哈利跌倒跪在地上，痛苦地叫了起來。德拉科拿著他父親的魔杖，臉如磐石一般冷硬。
“什麼鬼，馬爾福！”哈利呻/吟道，拿起魔杖，“昏昏倒——”
“盔甲護身。”德拉科喊道，引開了咒語。
哈利·波特是赫敏最好的朋友。如果赫敏知道我怎麼對他，她會不會感到羞愧？波特也的確幫我找到了格蘭傑家……現在我們卻在這裡，在麻瓜家門的草坪上像小學生一樣的扭打……
哈利本以為馬爾福隨時會給他來一個鑽心剜骨，但他驚訝地發現德拉科的表情變柔和了。
“你想知道發生了什麼事嗎，波特？”德拉科硬闆闆地說，放下了魔杖，“那我建議你今天請個病假，因為這說來話長。”
哈利站起來，呻/吟一聲：“我們要去哪兒？”
“回我的地方。”德拉科乾巴巴地說。
“馬爾福莊園？”哈利狐疑地說。
“伏地魔和盧修斯已經不在哪裡了，我也沒準備襲擊你什麼的。”德拉科說著舉起魔杖，“來嗎？”
哈利也舉起魔杖：“好。”
啪的一聲，兩人消失了，出現在馬爾福莊園