”尤拉莉姨媽道：“你們聽說了沒，巴特勒家的那個不肖子回美國了，現如今好像就在亞特蘭大落腳，你們換車的話，是在那裡吧？”
瑞特回美國了？這倒是和原著裡的時間差不多吧，媽媽並不知道斯佳麗僱傭他為伊甸規劃設計的事情，出於禮貌便問道：“是和姐姐你很要好的那位貝洛麗夫人的兒子？”
尤拉莉嘆道：“是啊，貝洛麗最疼愛的長子，自從他被趕出家門後，貝洛麗的心都碎了。”
“姨媽想請我們做什麼呢？”斯佳麗問道，總覺得她話中有話。
尤拉莉姨媽看了一眼黑媽媽，她會意地站到門口去把風。“雖然我覺得他是一個不可饒恕的傢伙，但是貝洛麗是我的好朋友，如果可以的話，萬一你們能夠碰到他，替我傳個話吧，讓他至少寫封信過來，寫給我就可以了，讓他母親至少能夠有點他的訊息吧！”
一下子斯佳麗覺得姨媽的形象在我心目中高大起來，誰讓書裡媽媽的初戀拆散和她有關，斯佳麗一直認為她是吃人禮教衛道士來著，今天才覺得，儘管姨媽她守舊碎嘴，還是一個好人。
“我知道了。”媽媽淡淡地應了下來，她都不知道那人長得什麼樣，想要遇到的可能性大概只有萬分之一吧！
第二天中午，火車就到了亞特蘭大，因為我要找亨利伯伯瞭解一下投資近況，同時也因為我很想念玫蘭妮，所以就先到亞特蘭大過一晚，傑拉爾德要到第二天再過來接他們。一出車站，就看到玫蘭妮和彼得大叔正在月臺上等著。
“斯佳麗，想死我了！”久別重逢後的喜悅讓一向羞怯的玫蘭妮拋卻矜持，一把抱住斯佳麗。
“我也是，玫荔。”斯佳麗笑著回抱好友。情緒稍稍平復，她才注意到一旁微笑的媽媽和黑媽媽，巴掌大的臉蛋一下變紅，“啊，奧哈拉夫人，剛剛看到斯佳麗我太激動了，都忘記和你打招呼。”
埃倫寬容地笑道：“好朋友久別重逢，這是自然的。我們還是快點回去吧，等到了屋簷下你們倆再好好談談吧！”
斯佳麗調皮地對著彼得大叔眨眨眼睛：“彼得大叔，好久不見！你還是那麼健壯如故啊！”
彼得大叔擺出一副莊重的派頭道：“哪裡，歡迎來到亞特蘭大，奧哈拉小姐。”
佩蒂姑媽的一雙小腳依舊，才出門迎了了沒幾步就直喘粗氣，還是查爾斯再把她扶回去的。幾年不見，查爾斯倒是改變很大，英氣勃發再不像以前那樣羞怯，像個男孩子的樣了。
“斯佳麗，好久不見，玫蘭妮可是天天掛念你呢！”他笑著親親斯佳麗的臉頰，“你比以前漂亮多了。”
“查爾斯，斯佳麗一直很漂亮。”玫蘭妮見我一揚眉頭打算為自己的容貌辯護，便打起圓場。
“呵呵，查爾斯，看來你可不是這個伶牙俐齒的丫頭的對手！連自己妹妹都不幫自己呢！”一陣熟悉的笑聲傳了出來，看看佩蒂姑媽有點尷尬的表情，斯佳麗笑著揚聲叫道：“瑞特&；#8226；巴特勒，你可真是比埃及的禍水來的還快！你怎麼知道我今天回來？”
那張英俊的臉上齜出一口嚼慣牛排的閃亮牙齒：“我可不會算命，只是應了查爾斯的邀請來做客的。”
查爾斯道：“斯佳麗，你們認識？”
斯佳麗反問：“你怎麼認識他的？”
查爾斯笑道：“瑞特可是西點的軍事天才，我們這些低年級的偶像，至今還有老師對他的開除表示惋惜呢！”
瑞特輕哼道：“反正該會的我都學會了，為什麼還要受到那些古板規矩的束縛？我根本不想當兵，不想攪合進這場無意義的戰爭。”
這個話題十分糟糕，看到佩蒂姑媽額頭的青筋，玫蘭妮立即轉移大家的注意力道：“請快進屋吧！斯佳麗，你們一路風塵僕僕過來，