下了!看看是不是所言非虛。”
“哼,那你可就西安上當了!還世紀神書?能造永動機啊?”
“永動機那倒是不能,我大概看了一下,雖然他們其他的書沒有看過,但就這兩本來說,內容確實超乎意料的奇特,那些人中有能力的人還是很多的,真可以說是天才了,這本書認為地球之外的六顆行星是犯了天條,所以,一個比一個放逐的遠,另一本書,認為它們是守護太陽系的行星武士、行星護衛,守護著太陽和地月系統,他們拿木星舉例子,木星巨大的引力保護著太陽系內軌道的行星不受小行星的攻擊!兩本書科學論據充足!內容有很大的差異。”
譚月換了鞋,揉了揉鬧鬧的小紅臉,說:“所以呢,你發現什麼了?”
“不好說,準確的說,暫時沒發現什麼,但這應該和他們現在做的事情很有關聯,他們的行為,他們的思想,基本上跟這兩本書上內容所體現出來的、影響人們外在行為的是差不多的,這兩本書已經被他們冠以當代聖經的名號了,其文化價值和宗教影響力甚至遠超聖經,在當今,甚至具有極強的政治影響力,撰寫這本書的人,真的不一般,或許是某個世界大家吧,也或許是一群滿腹經綸的老學者,這還是最新的一版,虧著馨霏怎麼弄來的?”
譚月脫下衣服,掛在了衣架上,“是啊,下次你得好好犒勞一下人家,馨霏肯定為你跑斷腿了,況且給你的還是譯版!你打算下次見面,怎麼補償人家呀?”
“盡一切所能吧,欠她的太多了。不過,這個人翻譯的辭藻和句式,以及每一個標點都是經過更加的深思熟慮的,比原作者還要上進,可以說是再創作和二次創作了,對比書後面的原文,確實翻譯得到位精確,咱們國內有這樣的能人嗎?”
“你懷疑,這個翻譯書的人也是個太陽狂熱分子?”
崔旺點點頭,“是啊,這書你也看了兩眼的,你一下就看出來了,當時你不是還跟我說呢嗎,說這字是活的,嚇人!”
鬧鬧也跟著崔旺胡亂點了點頭,把兩人逗樂了。崔旺看了看鬧鬧好奇的眼神,想知道現在的他小小的腦子裡想些什麼呢。
“嗯,是,當然嚇人啦!以我的經驗來說呢,這樣的文字是可以把人的思想寄生的,看的越多,就容易被更多的文字寄生,非常的厲害,翻譯這本書的人,也很厲害,水平相當的……厲害了,除了厲害,我也沒其他詞了,現階段舉世無雙吧,可以說。”
“而且不僅僅如此,如果這位翻譯過一定數量的近現代國內外著作,那麼這樣的人還挺好找的,畢竟那麼厲害,當然也有可能是……呃,他只是在《新太陽紀》這類書上下了心血和功夫,其他的譯本就沒有這樣的活力了,那這樣的人就不好找了。我都想去拜訪拜訪了,不知道是誰翻譯的,也可能他本人不在國內,想知道是誰太難了。另外啊,他閱讀的時候感覺到,他已經把文章的縫隙中填得滿滿當當,字裡行間中帶著一些特有的中華味道,這書啊……確實不錯,我敢肯定,就咱們北京地下城裡啊,不止我一個人有這本書,或者是這類書。”
“啊?那這麼說來,還挺嚴重的,我在街上看著其他人都挺正常的。”譚月進了衛生間,“那你呢?你那腦子還行吧?你幾乎天天看,夢到過嗎?”
“少,很少,我不是寫在本子上了嗎,你最近沒看嗎?”
“沒有~,你就是簡單的幾個字,一行字,我哪兒知道你夢到的具體是什麼,我看你上面你寫著,美國,翻盤,戰爭,過山車,引擎,喪屍,哎呀!喪屍你還寫出來呢,你讓我怎麼想?你的夢太奇怪了,我真是猜不到,看著不像是那兩本書影響的。”
崔旺笑了,抱著孩子坐到了床上,
“啊,喪屍啊,我估計是咱們之前看的那個電影造成的,老電影了……不過,