happy birthday! mother!後背上印著漢字：媽媽，我愛你！
攝像機捕捉到這一幕，球場的主播馬克.哈里曼說道：“哦，我們的英雄展又進球了，看，他在脫衣慶祝，鏡頭拉近點，我們看看展的胸前寫的什麼？”
“哦！看清了，寫的是生日快樂，媽媽！難道今天是展的媽媽的生日嗎？好的，讓我們祝福展的媽媽生日快樂，她是個幸福的女人！”
在馬克.哈里曼的煽動下，全場球迷起立高呼：happy birthday! happy birthday! happy birthday!
聽著全場球迷的祝福聲，展翼翔右手撫胸，對著四周的球迷團團的深鞠一躬。
萬里之外的北京，守在電視機前的何虹聽著電視裡隱約傳來的happy birthday，早已是淚流面面，幸福感傳遍身體每一處。李紫焰默默的給何虹遞著紙巾，展鵬盯著畫面默默不語，淚光閃動。
央視負責解說的賀維說話了：“我們看到中國球員展翼翔攻進了非常精彩的一球，但進球后他脫衣慶祝的舉動似乎很不妥，國際足聯再三規定禁止脫衣慶祝，展翼翔的舉動也說明了他還很不成熟，也說明我們的球員在和國際接軌上還有很長的路要走……”
“去他奶奶的，這解說什麼玩意！”何虹居然爆了句粗口，誰讓這解說攪了她的興致。
果不其然，那邊賽場上展剛走回場內，隊友們還在圍著展表示祝福，裁判衝上來向展翼翔亮出了一張黃牌。這張黃牌也招致了主場球迷一片噓聲和罵聲，這也導致裁判心理陰影有些大，在後面的比賽裡掏牌變得猶豫。
接下來的比賽沒有多大的懸念，喜鵲劇團憑藉角球扳回一球，查爾頓這邊，展翼翔助攻帕維爾打進致勝一球，最終查爾頓在主場3:1拿下喜鵲軍團。
賽後，展翼翔憑藉本場比賽一傳一射，再次榮膺最佳，享受了全場球迷的歡呼。
還在球場裡的展翼翔馬上撥通了家裡的電話。
“老媽，生日快樂！”
“謝謝你，兒子，媽媽想你了，國慶節媽媽要去看你！小焰也在這，和她說幾句吧！”
李紫焰接過話筒，有些羞澀地看了看展鵬夫婦，小聲說：“木頭，我想你了，我在這邊很好……”
當晚，李紫焰留宿在展翼翔家裡，何虹說：“小焰啊，小翼不在，你就住在他的房間吧，嗯，應該不亂！”
“好的，阿姨。叔叔、阿姨晚安！”
躺在展翼翔的床上，李紫焰興奮、激動，抱著展翼翔的枕頭，很晚才睡著。
那邊的臥室裡，何虹對展鵬說：“大鵬，我看這小焰也不錯，漂亮又溫柔，還懂事，做兒媳婦是不賴的。你有時間多和李飛滲透滲透。小菲也不錯，不過聽小翼說，她爸爸好像不喜歡小翼。哼，我兒子這麼出色，還看不上我兒子咋的，真沒眼光！”
“兒子長大了，讓兒子自己去解決吧，我看這小子將來生活夠亂的！”
“亂什麼亂，你沒看過足球報道怎麼的，你看哪個球星的私生活簡單！”
“老婆，我們是在中國，國情不一樣！”
“你少扯！有什麼不一樣，只要我兒子樂意，我就看著好，怎麼地吧！”