“別說了，鄧布利多發言了。”德拉科轉頭看了他們下，輕聲地提醒道。
“又是一年過去了！”鄧布利多穿著他特異品味的長袍，站在教授席的當中，似乎非常興高采烈地說，“在盡情享受這些美味佳餚之前，我必須麻煩大家聽聽一個老頭的陳詞濫調。……現在，讓我們來進行學院杯的頒獎儀式，各學院得分如下：第四名，葛萊芬多，三百一十二分；第三名，赫奇帕奇，三百五十二分；第二名，拉文克勞，四百二十六分；第一名，斯萊特林，四百七十二分。”
長桌上的斯萊特林小蛇們頓時爆發出一陣雷鳴般的歡呼聲，恭祝自己獲得學院杯的七連勝。斯內普教授也神情難得輕鬆地和周圍的教授們握著手，接受著他們的恭祝。
終於到了放假的那天，好像在突然之間，他們的衣櫃都空了，所有的東西都裝到了行李箱裡。通知發到了每個學生的手裡，警告著他們放假期間不許使用魔法，當然斯萊特林的小蛇們或多或少都知道怎麼規避這個警告，自然也不會對它太在意。
依然是海格帶領著他們登上渡過黑湖的船隊，哈利他們坐上霍格沃茲特快列車中的馬爾福包廂裡，著實享受了一下貴族的特權，在一路的談笑中，看著窗外的景色，越來越青翠，越來越整潔。列車駛過一個個城鎮，他們喝著美味的紅茶，享受著家養小精靈精製的點心，談著各自的趣事，哈利和赫敏已經脫掉了身上的長袍，換上了襯衫，終於列車停考在了國王十字車站的九又四分之三站臺。
在這裡六個好友要各自分開，哈利看著站臺上那個大一號的德拉科和他身邊的華麗貴婦，再看看自己身邊咧著嘴傻笑的德拉科，頓時想起了一件他早就遺忘了的事情——日記本君啊，他怎麼就會忘了問義父呢？
“哈利，這是我的父母。”德拉科給雙方介紹著，“父親、母親，這是哈利·波特，我的朋友。”
“馬爾福先生，馬爾福夫人，很高興見到兩位。”哈利向著同樣鉑金色髮色的貴族夫婦行了個禮。
“波特先生，你好，很高興見到你。”盧修斯·馬爾福和納西莎·馬爾福微微點了下頭，回禮道。
“小龍，我想你已經思考清楚了，是嗎？”馬爾福並沒有對這個救世主有多熱絡，反倒是看著德拉科正色地說。
“是的，父親，哈利是我的朋友。”德拉科點了頭，嚴肅地說，“他是我、納威、佈雷斯和潘西都承認了的朋友。”
“因為他救世主的身份嗎？”盧修斯·馬爾福依舊追問著。
“不是，不是因為他是救世主，而是因為他是哈利。”德拉科直視著盧修斯說。
“馬爾福先生，我知道你顧慮著什麼。”哈利非常明白這個鉑金貴族在擔心什麼，他在一旁插嘴說道。
“哦，波特先生知道了些什麼呢？”盧修斯挑了眉毛，看著哈利說，“那麼我是否可以期待，馬爾福莊園將會接待救世主的光臨。”
“當然。”哈利翹起嘴角微笑著說，“我想我會為馬爾福家帶來好訊息。”
“那麼我會等待著波特先生的到來。”盧修斯微微彎腰看了看哈利，站起身對德拉科說，“好了小龍，我們該走了。”
“哈利，今年暑假一定要來我家莊園玩，我們一起玩魁地奇啊。”德拉科不捨地對他說，“我會派貓頭鷹去邀請你的，千萬別忘了。”
“好的。”哈利點了下頭，“我一定會來。”
德拉科一手牽著納西莎，回頭揮手對哈利說：“哈利，再見，暑期見。”
“暑期見。”哈利也揮揮手。
“哈利，我媽媽也來了，我先走了。”佈雷斯看了下自己美豔的媽媽，以及圍繞在她身邊搭訕的男巫們，對哈利說，“來和我去見見我的媽媽，嗯，希望你有點準備哦。”