“安倍呢?”我其實這話是問安倍的,不過趙志穎替他回答了。
“在學漢語,不管他,他聽不到的。”趙志穎眼睛依舊盯著電視螢幕。
我這才將視線轉到了電視螢幕。
“我靠,趙志穎,你真在看吶,18號出場了沒?”我立馬跳上沙發緊張地看著電視道。
“還沒到,馬上了。周老師怎麼了,你也喜歡看?”
“切,我當然喜歡!不過在家裡不方便,只好過來這裡了,我正想著文靜在不好看呢,不過看來有你這擋箭牌,誰在也沒關係。”我嘻嘻地笑道。
“安倍怎麼不看的?”我看了看安倍,見他仍然一副全神貫注的樣子,不禁疑惑地問趙志穎道,敢情日本男人竟然有不好色的?
“他說這種女人日本太多了,在他們那的歌舞伎町到處都是……”
呃……
我一下不知道怎麼說好了,敢情這些女人在安倍眼中,就是賣的!
不過,他的視角也許從某種程度來說,比起我們的虛偽好得多了。
繼續看著電視之際,安倍卻出聲了。
“周老師,我想問你個問題。”
“哦,是關於什麼的問題?”
“當然是中文!”安倍揚了揚手裡的書道。
“這個我厲害,你問我!”趙志穎看到節目轉到廣告,頗有興致地靠過來道。
“你滴,不行,周老師滴,電臺滴,我信他!”安倍一本正經地說道。
我看到趙志穎悻悻地把頭縮了回去,不禁高興地看了安倍一眼,拍了拍趙志穎的肩頭道:“老趙啊,這個人吶,是學到老,活到老,你可要好好學學周老師我。”我得意洋洋地轉向安倍:“說吧,安倍,只要周老師能解答的,一定詳細!”
安倍謝過我之後,看著書說道:“周老師我想問,生氣、憤怒、發狂和哭笑不得,有什麼不同?”
呃,這個問題呢,怎麼解釋才讓這個日本人覺得淺顯易懂呢?
“這個生氣嘛,就是你覺得有怒火了;憤怒嘛,就是你很生氣;發狂,就是你生氣得不得了;哭笑不得嘛,這個有點難,什麼時候你哭又哭不出,笑又笑不出,你就體會到了……”我胡扯八扯著,安倍眼睛的轉動速度跟著我從一圈每秒到五圈五秒,我想,他是暈了……
“這個,周老師,您能不能用更容易一點的,比如舉例子……”
哇,這日本人竟然知道舉例子了,果然盛傳的日本人的學習能力一流,確實不是吹出來的。
趙志穎見我一副為難的神情,在旁邊笑道:“周老師,要不讓我這個不學無術的人試試?”
我瞪了他一眼,見他似笑非笑的樣子,心想我都解釋不了,你還可以,便抱著看他笑話的心理答應了。
兩個人尷尬,總比一個人尷尬好,同理,出醜也是如此,一群人出醜,那不出醜的反而不正常了。
趙志穎見我答應,當即嘻嘻地對安倍說道∶“我做個實驗給你看,你就容易知道啦。”
於是他拿起自己的手機,隨便找了一個電話號碼,用座機打了過去,電話接通,趙志穎按了擴音以便讓我們都聽得清楚……
“你好,請問劉德華在嗎?”趙志穎很有禮貌地問道。
一個年輕男子的聲音從電話那邊傳了過來∶“你打錯了!”
“不要裝啦!快告訴我劉德華在嗎?”
“都說你打錯囉!”年輕男子笑著就把電話掛了。
趙志穎樂呵呵地對我們說道:“下面,我讓你們看看什麼叫做生氣了。”說罷他即刻按了生氣勃勃又打電話過去……
“你好,請問劉德華在嗎?”
“哪個呀!你打錯啦。”年輕男子的聲音