俗和幽默？粗俗就是直接地來，說一些汙言穢語，包括粗口、拿下半身開玩笑等等，不過如果誰在現實裡滿口髒話，沒人會覺得好笑，只會覺得你冒犯別人和充滿敵意；而所謂幽默就是要經過腦子去反應，是可以回味的。
如果說分別，《朱諾》裡有著很多俚語和新片語合，但他在選擇的時候，都是讓臺詞偏向可愛幽默型的，大可以用到生活上；而原版《宿醉》則大都是使用一些露骨不雅的型別，甚至很多角色都只有“***”，包括牙醫和教師，這大概是因為很多臺詞都靠著片場即興創作的緣故。
那一部《宿醉》在人物臺詞這一方面，只有胖子做得最好，很多莫名其妙、思維天馬行空的臺詞都符合他怪異的性格；但是牙醫和教師的臺詞卻並不突出，沒有什麼顯得專業的笑料，沒有讓人覺得他們是牙醫和教師，這些顯然都可以進一步挖掘。
所以對於這麼一個故事，他在寫臺詞和片場拍攝的時候，塑造角色們都想著怎麼最大化地突出他們的性格和身份，也讓所有人一起想，目標是更多可供回味的“幽默粗俗”，就像原版胖子那一句“算牌就像在飛機上打飛機，不違法但不太好而已。”
時間一天一天地過去，很快來到了九月底，這段時間王揚每天都在剪輯室度過，但相對《第九區》來說，《宿醉》的工作量並不是很大。雖然它的劇場版也是120分鐘，但不用考慮特效鏡頭的安排，而且他和哈里…喬治在拍攝時用的鏡頭方式非常隨心所欲。想要慢鏡頭就慢鏡頭、超大特寫就超大特寫……就像是一場熱鬧誇張的戲劇。
而在影片後期的特效製作上，也就是給一些場景畫面加上一些烘托效果，像算牌符號、電擊等等，影象引擎得到的圖紙也很暄鬧；現在來到剪輯編排，王揚希望能保持這種輕鬆灑脫的風格，卻又努力營造著一本正經的氣氛。
反正他和黛布拉…費舍爾都剪得很順手很快，預計10月中下旬就可以全部完成剪輯；同期進行的工作還有配樂和調色，擔任配樂師的是老搭檔大衛…勞倫斯，調色方面則有學藝多時的哈里…喬治照看著，目標是“讓拉斯維加斯更有質感”，亮度提高、顏色加深……所有工作都在齊頭並進。
“針灸真是太棒了！這幾天我的腦袋好了很多，現在發痛都變得很輕微，真他媽的舒服！”手機那邊的雷…沃納爾非常激動，意識到自己說了粗話，他連忙笑道：“抱歉，揚，我太高興了，難以置信！為什麼沒有人早點告訴我！？那樣我就不用痛一年了！該死的詹姆斯！”
站在陽臺欄杆旁邊的王揚一臉開心，很高興針灸對雷…沃納爾的頭痛有效，笑道：“也許你該早點跟詹姆斯去做驅鬼，把那隻鬼仔弄走，說不定已經完全好了。”這時候一陣涼風拂面吹來，他看著漆黑的夜色，還有搖晃著的梧桐樹樹葉，心裡頓時感到有點發毛，馬上往房間裡走去。
“哈哈，也許！對了揚，我準備學些功夫來鍛鍊身體。”雷…沃納爾語氣讚歎地道：“我看了你和丹尼爾…吳的拳賽，哇！太帥了！你學的功夫叫八極拳是嗎？”
“嗯是的，八極拳。夥計，歡迎來到功夫世界！”王揚頓時笑了一聲，說起來也有一個人要開始學功夫了，而且是要拜他為師。這也是他的第一個正式徒弟，開山大弟子，不是賈登…史密斯，而是傑西卡。
想要成為一個出色的硬派動作明星，身手了得自然是一大關鍵。因為電影除了鏡頭設計、拍攝、剪輯等方面，真正有功夫底子和臨時短期學習，打起來的感官是有著很多不同的，包括速度、力度、流暢度等等，毫無疑問會功夫的比不會的更專業。
無論在《mit…21…team》之後下一部電影拍什麼都好，王揚希望傑西卡能成為一個功夫女，因為他知道自己總會製作那部送給她做17歲生日禮物、從小籌劃的《遊俠》