巴塔克其人，矮胖個，挺著個啤酒肚，45左右，在魏爾斯特村及鄰近地區行醫還小有名氣，瞧他一副胸有成竹的神態，再加之花言巧語，著實令人信服。在這點上，他與牧羊人弗裡克有異曲同工之妙。他既開方又賣藥，但療效甚微，治不好病人小病小痛，幸虧他們靠自身體質不久就會愈了。何況，浮爾康山口空氣清新，很少流行病。在特蘭西瓦尼亞這個好地方，要是有人死了，那是他命該絕了。
至於巴塔克醫生‐‐是的！大家稱他醫生！‐‐儘管人們都請他看病，可實際上，他沒有任何醫學常識，無論在醫學、醫藥學，亦或別的方面，他以前只是名檢疫員，他的職責是看管在邊境上沒有檢疫證書而被扣留在邊防檢疫站的旅客，僅此而已。他這點本事足以應付並不挑剔的魏爾斯特村的老百姓。還得補充一句‐‐免得以後讓人摸不著頭腦‐‐巴塔克和他的同行們一樣，有著堅強的性格。因此，他絲毫不相信流行於喀爾巴阡一帶的迷信，甚至有關古堡的傳說。他嗤之一笑，不以為然。要是有人在他面前提到從沒人敢走近那座城堡：
&ldo;是不是要我哪天去拜訪你們那座破房子！&rdo;他逢人便吹。
但因為沒人向他挑戰，人們也當心不惹惱他，所以巴塔克醫生一直沒去古堡。在謠傳推波助瀾下，喀爾巴阡古堡始終籠罩在一層神秘的幕布中。
第四章
牧羊人帶回的訊息很快傳遍整座村莊。科爾茲村長手裡拿著那架寶貝望遠鏡回家了，後面跟著尼克&iddot;戴克和米柳達。平地上只剩弗裡克和簇擁著他的二十來位男女老幼，其中有幾個茨岡人，他們和魏爾斯特村民一樣憂心如焚。人們圍著弗裡克，連珠炮地向他發問。牧羊人得意洋洋地回答著，宛似剛瞧見什麼了不起的事。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>