四年裡,亞瑟一直認為自己的雙胞胎妹妹是上天派來專門折磨他的。
那時候,蒂絲很少穿長裙和舞鞋。事實上,蒂絲十四歲的生日宴會上,她穿上貴族小姐們正規的服裝參加宴會。那副打扮令所有來參加宴會的貴族都產生了驚豔的感覺。那天,亞瑟的生日禮物是一套名貴的鎧甲,這是亞瑟盼望了七年的生日禮物。可是不到一年的時間,亞瑟便驚覺自己上當了——亞瑟正處於發育期,身形越來越大,可是鎧甲卻不會跟著成長。於是,那套鎧甲便被蒂絲名正言順地強行霸佔。
在比茲堡,蒂絲大多數時候都穿著皮製的褲裙,穿男式的襯衫。她閱讀有關農作物栽培、裁判各類糾紛以及作戰的相關書籍。有的時候,蒂絲會與亞斯伯爵的家臣討論養豬、養馬的話題。照例,這類事女孩子是不應該知道的,更何況進行討論呢。當亞斯伯爵離開比茲堡的時候,蒂絲就會偷偷穿上那套鎧甲。她代替父親巡行領地,以及釋出各項行政命令。有時候,亞瑟甚至會產生這樣的錯覺:父親不會將采邑交給自己或是烏爾裡,而是交給蒂絲——當然,如果蒂絲不是那麼淘氣的話。
所有的人都認為蒂絲太淘氣了,比男孩子都淘氣。
亞斯伯爵總是稱呼蒂絲為“淘氣鬼”。有時候是帶著那種溺愛的、慢吞吞的溫柔語調。有時候,亞斯伯爵會裝出生氣的樣子用大吼的方式喊出“淘氣鬼”這個詞。不過所有人都知道亞斯伯爵對蒂絲是不會真正生氣的,蒂絲知道得更清楚。亞斯伯爵很少大吼,然而他生氣得以至於大吼大叫的時候,如果被責罵的物件是烏爾裡或是亞瑟,他們總是恭順而且有些內疚地承受那種狂風暴雨。蒂絲卻不同,當父親對她大吼“淘氣鬼”並且開始準備責罵時,蒂絲總是對著父親做個鬼臉,然後以跌斷脖子的速度逃掉。
亞瑟總是覺得妹妹不象個女孩子,而且總是顯得太小了。亞瑟甚至偷偷向泰坦之神祈禱,讓蒂絲快些長大。可是現在蒂絲的表情看起來成熟了,亞瑟卻後悔得恨不得咬斷自己的舌頭:蒂絲現在似乎與小姨戴娜的年紀差不多——甚至還要大。
這一次,為蒂絲打扮的侍女們所花的時間比正常時間更短。有時候,新娘會對自己的形象表達不滿,因而反覆要求侍女進行調整。可是在整個過程中,蒂絲卻沒有發表過任何意見。
打扮完畢後,蒂絲轉過身準備進入新娘的休息室。這時,她看見了亞瑟。
似乎沒有預料到新娘化妝室裡居然會出現男性,蒂絲呆了一呆。這時,她的表情仍舊象過去一個月一樣平靜,但是長時間地凝視著亞瑟,卻洩露了她內心情緒的波動。
蒂絲的嘴唇微微動了動,可是並沒有說話。
這時,侍女們知趣地紛紛離開了。
亞瑟發現了這巨大而且令人驚喜的變化,他欣喜地迎上去捉起蒂絲的手。
“妹妹……”
好長時間,亞瑟都只是低頭凝視著她。亞瑟突然覺得胸口有些發緊:他是個傻瓜!如果以前不知道,那麼現在他知道了。
亞瑟再度開口時,聲音急促而且暗啞。
“對不起。我們都不知道事情會變成這樣。我們大家都愛你,你知道的,父親比任何人都愛你……他並不知道你已經有心儀的物件了……”
蒂絲的脈膊開始加速。
亞瑟猜不出蒂絲的情緒變化是因為聽到亞瑟說大家都愛她,還是因為亞瑟無意間提及了一直被禁忌的話題——蒂絲心儀的物件。
蒂絲深深吸了口氣,突然用力地將亞瑟抱住。亞瑟微微瑟縮了一下,他有些內疚。當初得知羅德曼家將出現一名國公夫人的時候,他居然為之雀躍。歷史上,塞維爾公爵通常總是迎娶其他公國的郡主。一千多年來,塞維爾歷任公爵迎娶本國貴族小姐僅僅只有三例。
突然間,亞瑟