耄�瞬⒏捶幔�擾媯�18）。於是拜沛侯劉濞為吳王。
①縱酒：縱情飲酒。②酣：酒喝得很暢快。③築：古代樂器名，形狀象琴琴。④兒：指男孩兒。和習：跟著唱，學習。⑤遊子：離鄉遠遊手的。悲：念，思念，眷戀。⑥萬歲後，是死後的避諱的說法。樂思沛：喜歡和思念沛。⑦湯沐邑：周制，諸侯朝見天子，天子賜以王畿以內的供住宿和齋戒沐浴的封邑。後來皇帝、皇后、公主等收取賦稅的私邑也稱“湯沐邑”。⑧復：免除賦稅徭役。⑨無有所與：意思是不必交納賦稅服徭役。與，參與。⑩諸母：對同宗族的叔母的通稱。€道歸故：談起以往的舊事。�給：供給，供應。（13）空縣：意思是縣中空無一人。獻：指獻中酒等禮品。（14）張：指張設帷帳。《會注考證》：“秘閣本張作“帳”。（15）頓首：叩頭。（16）唯：希望。哀憐，憐憫。（17）特，只是。（18）比：並列，跟……一樣。
漢將別擊布軍洮水南北，皆大破之，追得斬布鄱陽。
樊噲別將兵定代，斬陳豨當城。
十一月，高祖白布軍至長安。十二月，高祖曰：“秦始皇帝，楚隱五陳涉、魏安釐王、齊緡王、趙悼襄王皆絕無後①，予守冢各十家②，秦皇帝二十家，魏公子無忌五家。”赦代地吏民為陳豨、趙利所劫掠者，皆赦之。陳豨降將言豨反時，燕王盧綰使人之豨所，與陰謀③。上使闢陽侯迎綰，綰稱病。闢陽侯歸，具言綰反有端矣④。二月，使樊噲、周勃將兵擊燕王綰。赦燕吏民與反者。立皇子建為燕王。
①絕無後。斷絕子孫，沒有後代繼承人。②守冢：守護墳墓的人。③陰謀：暗中謀劃。④端：頭緒。
高祖擊布時，為流矢所中①，行道病。病甚，呂后迎良醫。醫入見，高祖問醫。醫曰：“病可治。”於是高祖嫚罵之曰②：“吾以布 衣提三尺劍取天下③，此非天命乎？命乃在天，雖扁鵲何益④！”遂不使治病，賜金五十斤罷之。已而呂后問⑤：“陛下百歲後⑥，蕭相國即死⑦，令誰代之？”上曰：“曹參可。”問其次，上曰：“王陵可。然陵少戇⑧，陳平可以助之。陳平智有餘，然難以獨任。周勃重厚少文⑨，然安劉氏者必勃也，可令為太尉。”呂后復問其次，上曰：“此後亦非而所知也⑩。”
①流矢：飛箭。②嫚罵：辱罵：嫚，輕慢，侮辱。③布衣：平民。因平民穿布製衣服，故以布衣借指平民。④雖：即使，縱然。⑤已而：不久。⑥百歲後：也是死的避諱說法，等於說百年之後。⑦即：如果，一旦。⑧少：稍徽。戇（ｚｈｕàｎｇ，壯）：愚而剛直。⑨少文：缺少文才。⑩而：你。
盧綰與數千騎居塞下候伺①，幸上病癒自入謝②。
①候伺：窺伺，等待機會。②幸：希望。
四月甲辰，高祖崩長樂宮。四日不發喪。呂后與審食其謀曰：“諸將與帝為編戶民①，今北面為臣，此常怏怏②，今乃事少主，非盡族是③，天下不安。”人或聞之，語酈將軍④。酈將軍往見審食其，曰：“吾聞帝已崩，四日不發喪，欲誅諸將。誠如此，天下危矣。陳平、灌嬰將十萬守滎陽，樊噲、周勃將二十萬定燕、代，此聞帝崩，諸將皆誅，必連兵還鄉以攻關中，大臣內叛，諸侯外反，亡可翹足而待也⑤。”審食其人言之，乃以丁未發喪，大赦天下。
①編戶民：登記在戶口簿上的平民。②怏怏：不滿意、不服氣的樣子。③是：這些人。④語（ｙù，遇）：告訴。⑤翹足而待：一舉足的功夫就可等待到，形容很快、很容易。翹，舉。
盧綰聞高祖崩，遂亡入匈奴。
丙寅，葬。己巳，立太子，至太上皇廟①。群臣皆曰：“高祖起徽細②，撥亂世反之正③，平定天下，為漢太祖，功最高。”上尊號為高皇帝。太子襲號為皇帝，孝惠帝也。令郡國諸將各