”他說道，話語中滿是敬畏，又透著洋洋自得，就像第一世界的錢，肥得流油。
“不是。”她說。
“不是？不是？”他異常失望。“從外國來。”沒有問號。只是反覆說著毫無疑問的基本事實，還不停地點著頭，好像這話是她說的。
“不是。從臺拉登來。”
“臺拉登！”他快崩潰了。廚子說，“我們以為你從大老遠來，還很大驚小怪了一番。既然你一直都在臺拉登，以前怎麼不來呢？”
賽伊沒搭腔。廚子說：“那麼你父母呢？”
“他們都去世了。”她說。
“去世了。”他手中的燈籠掉到地上，火熄滅了。“都沒人跟我說過。你該怎麼辦呢，可憐的孩子？”他說，聲音中滿懷憐憫和絕望。“他們在哪裡去世的？”燈籠的燭火一滅，四周鍍上一層玄秘的月光。
“俄羅斯。”
“俄羅斯！可那兒沒什麼工作啊。”這話又貶低得像通貨膨脹的貨幣，第三世界的、帶來黴運的錢。“他們在那裡做什麼？”
“我父親是一名宇航員。”
“宇航員？沒聽說過這種工作……”他狐疑地看著賽伊。這女孩有點不對勁，他能感覺出來，可是人既然來了，“現在只能留下了。”他忖度著，“你什麼都沒有了……真糟……太糟了……”孩子們經常編造故事，或者大人編了告訴他們，以掩飾可怕的真相。
車道上長滿了野草，已無法行車，只有踩出來的一條小徑；廚子和司機吃力地搬移著箱子。
廚子回過頭問道：“他們是怎麼死的？”
雲霄之上，一隻鳥發出警覺的叫聲，碩大無朋的雙翼如螺旋槳一般上下翻飛。
莫斯科一個寧靜的午後，米斯特雷先生和太太穿過廣場來到星際旅行協會。賽伊的父親被從印度空軍挑選出來作為“寰宇計劃”的預備人選，從那時起他就一直住在莫斯科。現在已是印蘇兩國羅曼史的尾聲，空中瀰漫著枯萎花束的氣息，兩國互派科學家的專案也已式微，讓人不禁思念兩國之間那紅玫瑰般熱烈的求愛期，感慨至淚下。
這對夫妻是在德里的一個公園裡相遇的。米斯特雷太太當時是個大學生，經常從女生宿舍來到公園的一棵楝樹下學習，順便晾乾頭髮，那裡華蔭如蓋，四周一片靜謐，是女舍監批准女生可以去的地方。米斯特雷先生正慢跑鍛鍊，從樹旁經過——那時他已在空軍服役，身材高大強壯，上唇留著齊整的鬍髭——樹下女學生的美貌讓他驚為天人，她的臉上帶著半是甜美半是譏誚的神情，令他忍不住駐足凝望。就在這片綠草茵茵的地方，他們相識了。
一座幾近崩塌的莫臥兒王朝時期的陵墓前，幾頭母牛拴在鏽跡斑斑的割草機上，巨大的機器緩慢地來回磨動著。一年的光陰即將逝去，在這座陵墓幽深陰涼的中心，折射的金色日光照向一個個寂靜的壁龕，光線漸暗，麝香四溢，光穿過雕刻的鑲板，將不同的邊飾圖案——花朵、星辰——投射在地面，米斯特雷先生向她求婚。她飛快地思索著。這段戀情讓她逃離了悽慘的過去以及現在乏味的姑娘生活。總有一段時期每個人都想很快地成年，於是她同意了。飛行員和女學生，祆教徒和印度教徒，他們從莫臥兒王子的陵墓中出來，清楚地知道他們偉大的愛情違反了教義，定會遭到眾人的唾棄。可是他們仍然慶幸找到了對方，他們因同樣的寂寞而空虛，視對方如異國人一般奇妙，而所受的教育又使他們都心向著西方，他們可以邊撥弄吉他邊悠揚地歌唱。他們感到自由而勇敢，覺得自己是現代世界現代國度裡的一分子。
電子書 分享網站
失落 第六章（2）
（）免費電子書下載
早在一九五五年，赫魯曉夫就已訪問克什米爾地區，並宣佈它永遠是印