在達莉亞後面小聲咕噥著：“……我要把弗雷德殺掉，聽他說得好像我們要跟巨人搏鬥呢。”
達莉亞張開嘴，卻笑不出來。她肯定不想去斯萊特林（就是想去也去不了，斯萊特林只收純血巫師），也不覺得自己有那樣的勇氣或是智慧，她甚至還沒能成功施一次魔法呢。在德思禮家的十一年裡，她從沒顯示出過半點有魔力的徵兆，所以收到那封信時她才會那麼驚訝。或許她一會兒可以問問那頂分院帽，看看他們是不是弄錯了。不，這樣太丟人了。還是向它求求情，讓它酌情把自己分到赫奇帕奇去？興許在那群笨拙的小獾裡，她能表現得好一點。
達莉亞的腦子裡亂哄哄的，忽然發現哈利已經坐到了格蘭芬多的長桌邊上，他收穫了今晚最為熱烈的歡呼和掌聲。達莉亞抬起頭，看見高臺上的長桌後，阿不思？鄧布利多的銀髮閃閃發光。長桌最邊上的座位上，坐著一個蒼白瘦削、神經兮兮的年輕人，他頭上裹著一條很大的紫色圍巾，顯得怪里怪氣。她低下頭，緊緊地抿住了嘴，不敢相信自己居然還有閒情胡思亂想。
現在她前面只剩下一個人了，身後的羅恩在緊張地嚥著唾沫。莉莎？杜平成了拉文克勞的新生。
“達莉亞？德思禮！”
她朝前走去，眼角的餘光注意到麥格教授的神情變得更加嚴肅，意識到德思禮這個名字對霍格沃茨的某些教授來說並不陌生。她筆直地看著前方，鄧布利多溫和地注視著她，海格也在看她，還有……達莉亞心頭一跳，轉過身木木地坐到那張四腳凳上。
西里弗斯？斯內普在看著她。那種眼神，彷彿看到了多年以前的噩夢重現。
帽子就要扣到她頭上的時候，她看見最遠處的桌子上，哈利緊張地握住雙手。另一張長桌上，坐在血人巴羅旁的德拉科？馬爾福一臉輕蔑地看著她。然後眼前一片黑暗。
“噢，”她聽見耳邊一個細小的聲音在說，“真有意思。心地不壞，可又有些冷漠。強烈的求知慾，嗯，或許還不夠強烈。正直，但不太執著。奇怪的孩子……我該把你分到哪裡去呢？拉文克勞，還是赫奇帕奇？”
達莉亞不由自主地捏緊了凳子邊緣。她有些失望，為什麼不是格蘭芬多？她本以為她可以跟哈利一個學院呢。
“為什麼不是格蘭芬多？”是她的錯覺嗎？帽子似乎在笑：“不，你不像個格蘭芬多。很遺憾，你並不勇敢。更不是斯萊特林，你沒有半點成就大事的意願。就是拉文克勞也不那麼合適，你缺乏對未知的強烈的好奇心。你簡直不像個孩子。”
達莉亞的心直直往下墜落。
“啊哈，不錯，你是個天生的赫奇帕奇！”帽子向整個大廳喊出了那個最後的名字。她摘下帽子，兩腿好像剛剛失去知覺一樣，跌跌撞撞地走向右邊那張長桌。胖修士在最近的座位上高興地向她揮手致意。她在最後一個空位上坐下，旁邊坐著一個面板白皙，下巴尖尖的女孩，名字好像叫愛洛伊絲？米德根。在她對面，一雙褐色眼睛、看上去很活潑的莫恩？卡德瓦拉德快活地衝她眨了眨眼睛。達莉亞終於緩了過來，沒錯，現在她是個赫奇帕奇了。
羅恩？韋斯萊如願分到了格蘭芬多，佈雷斯？沙比尼則分到了斯萊特林。等待分院的時間明明那麼漫長，結束卻又是那麼的快。阿不思？鄧布利多站起來，笑容滿面地張開雙臂，環顧全場：“歡迎啊！歡迎大家來霍格沃茨開始新的學年！在宴會開始之前，我想講幾句話。那就是：笨蛋！哭鼻子！殘渣！擰！”他愉快地鞠了個躬，“謝謝大家！”
達莉亞哭笑不得地看著這個瘋瘋癲癲的老頭子，桌上的其他人卻興高采烈地鼓掌歡呼起來，彷彿這是再自然不過的事情，這讓她顯得有些格格不入。她象徵性地鼓了幾下掌，看到不遠處有個高年級的男生衝她會心地一笑，他個子很高，樣子很