地尖聲叫了起來。達莉亞不敢再看韋斯萊先生的表情，轉身跨進火焰：“到……陋居！”火焰瞬間吞噬了她。
達莉亞感覺自己就像被吸進了漩渦裡一樣，不停地轉啊轉，腦子裡一陣陣眩暈。無數的壁爐門在她眼前飛快地閃過，她趕快閉上眼睛，耳朵裡灌滿了呼嘯的風聲。她僵硬地握緊拳，感覺自己快要吐了。最後，她頭重腳輕地往前一撲，摔到了柔軟的地毯上。
她揉著腦門，小心翼翼地爬起來，環顧四周。很明顯，這裡不是陋居。這是一間整潔溫馨的起居室，地上擺著幾張鬆軟的扶手椅，看上去跟赫奇帕奇的公共休息室有點像。壁爐上擺滿這家人的照片，離她最近的那個小相框裡，一個黑髮灰眸的小男孩正羞澀地衝著她微笑。
她禁不住倒抽了一口涼氣：不會這麼巧吧？
“達莉亞，你怎麼會在這裡？”熟悉的聲音在她身後響起，她有些窘迫地轉過身去，塞德里克正站在房間門口，驚訝地看著她。他穿著一件半舊的深藍色長袍，手裡抓著羊皮紙和羽毛筆，還夾著一本厚厚的魔文詞典。
“你好，塞德。我……我要去陋居，不知道為什麼，從這裡出來了……”達莉亞把沾滿爐火的雙手背在身後，一臉尷尬地說：“嗯，我能借用下你家的壁爐嗎？”
“也許你得先借用下我家的洗手間。達莉亞，你臉上全是灰。”塞德里克溫和地笑起來，達莉亞更覺尷尬了。
等她從迪戈裡家的洗手間裡出來，發現塞德里克還在壁爐旁等著，迪戈裡夫人就站在他身後。她個子高挑，容貌端莊，穿著紫羅蘭色的長袍，濃密的黑髮在腦後挽成圓髻，有著和塞德里克一模一樣的溫柔笑容。
塞德里克為她們做了介紹，達莉亞羞澀地向迪戈裡夫人行禮問好。迪戈裡夫人溫和地說：“你好，達莉亞。塞德經常跟我說起你，我聽說……”她看上去很想跟達莉亞多聊會兒，但塞德里克紅著臉打斷了她的話：“媽媽，時間不早了。達莉亞該去陋居了，不能讓韋斯萊家等太久。”
“好吧——那麼下回見，達莉亞。一定要再來我們家玩——”迪戈裡夫人退到一旁去，笑眯眯地看著他倆。塞德里克擋在她們之間，把裝著飛路粉的罐子遞給達莉亞：“你會在陋居住多久？”他低聲問道。“嗯……大概會住到七月底。莫恩得到八月以後才能回英國。”“那我後天下午去陋居看你。”他看著她，灰色的眼眸閃閃發亮。她點點頭，在他手裡抓了一把飛路粉：“再見，迪戈裡夫人。再見，塞德。——陋居！”
一眨眼的功夫，她就出現在了陋居的壁爐外面，眼前站著著急萬分的韋斯萊先生。“對不起……我走錯了爐門，跑到迪戈裡家去了……”
陋居的廚房裡已經擠滿了人，達莉亞坐到那張擦得乾乾淨淨的木頭桌子旁，好奇地打量著四周。這屋子比她想象中的還要小，牆上掛著只有一根針的怪鍾，水池邊的舊收音機裡傳來某個巫師樂隊的輕柔歌聲。喬治和弗雷德低聲說著什麼，不時發出嬉笑聲，羅恩在一旁豎起耳朵聽著。韋斯萊先生正興致勃勃地跟哈利打聽起電暖爐的用法。韋斯萊夫人在做飯，她隨手用魔杖往架子上一點，幾把香蔥排著隊走上砧板，讓憑空飛舞的刀具切成小段。脫了皮的土豆一個接一個地跳進燉著奶油醬的鍋裡，然後鍋蓋自己飛過去蓋上鍋子。達莉亞看得目瞪口呆，韋斯萊夫人還抽空塞給她一隻杯子，桌上的茶壺搖搖擺擺地走過來，在她杯裡斟滿了香濃的奶茶。她低頭喝了一大口，感覺棒極了。
韋斯萊夫人讓達莉亞和金妮一起住，金妮立刻起身帶達莉亞去看她的臥室。她們倆都有些害羞，幾乎是一路沉默著走進了三層的那間小屋子裡。這間屋子比德思禮家樓梯間的櫥櫃還小，破舊的牆紙上貼著五顏六色的海報和圖畫。金妮的魔法課本堆得到處都是，窗臺上還有一本破破爛爛的《詩翁彼