球，然後筆直向守門員衝去，看樣子像是要撞上去了——但她沒有，她輕巧地一個急轉，把球穩穩地扔過門環。
“太棒了，莫恩！”塞德里克第一個高聲喝彩起來。三個全中，連那個四年級學生也沒能做到，莫恩做到了。毫無疑問，她成了赫奇帕奇隊新一任的追球手。達莉亞歡呼著衝進場內，和剛下掃帚的莫恩擁抱在一起。那個守門員也過來了，用力拍了拍莫恩的背，差點沒把她拍倒在地：“棒極了，你叫莫恩是吧？歡迎加入赫奇帕奇學院隊！我從沒見過像你這樣的追球手！”
莫恩漲紅了臉，定定地看著塞德里克，後者只是揉了揉她的頭髮：“星期天早上別忘了來訓練，我們的新人追球手，歡迎加入赫奇帕奇學院隊！”克魯茲給了他一記肘擊，抓住莫恩就是一個熊抱：“小丫頭，不簡單嘛！老兄罩你了！”莫恩像落水一樣在他懷裡撲騰著，惹得眾人鬨然大笑。
最後，扎卡賴斯過來跟莫恩握手：“一年級上飛行課的時候，我就知道我會輸給你了。祝賀你，卡德瓦拉德。”莫恩儘量笑得矜持些，還是忍不住露出了雪白的牙齒。
達莉亞和莫恩乘著暮色往回走，一路上莫恩還在嘁嘁喳喳地說著剛剛在空中的感受：“……我還以為會被撞斷一兩根肋骨呢……”
“莫恩！”塞德里克在不遠處衝她們招手示意，“把達莉亞借我半小時，可以嗎？”
沒等她說話，莫恩立刻賊兮兮地笑起來：“沒問題！”然後衝她做了個鬼臉，一溜煙跑了。
達莉亞臉上有些發熱，站在原地等著，塞德里克夾著個很大的木板箱向她走過來。“走吧，先陪我把球還給霍琦夫人。”他們穿過草坪，向霍琦夫人的辦公室走去。天色漸漸暗了下來，白日裡的暑熱還殘留在草葉上，散發出暖烘烘的青草香氣。
“你們隊今年也招新了，迪戈裡？”霍琦夫人看著他們把木板箱放回原處。
“是的，我們有了一個新的追球手，二年級的卡德瓦拉德。”塞德里克答道。
“噢？又一個二年級生？”霍琦夫人挑起眉看著他們，“我聽說斯萊特林也有了一個二年級的找球手，好像叫什麼馬爾福。他爸爸給他們隊贊助了七把光輪2001。”
“莫恩跟他不一樣，她是憑自己實力選上追球手的！”這次是達莉亞搶著回答。
“這麼說，還是個女孩？好吧，我很期待。”她衝他們擺擺手，一副沒什麼興趣的樣子。
他們開始往回走，達莉亞很不必要地把草葉踩得嘎吱嘎吱響。
“你生日是在六月份？”塞德里克忽然沒頭沒腦地問了一句。
“是啊，巨蟹座。怎麼了？”
“雖然遲了一點，還是祝你生日快樂。”他從口袋裡拿出一個黑漆小匣，看樣子已經在他兜裡揣很久了，“我想親手送給你，幸好沒有落到馬爾福家的小精靈手上。”
她紅著臉接過那隻小匣子，結結巴巴地道謝。匣子裡是一隻木手鐲，上面雕著拙樸的花紋。“謝謝，我很喜歡……你沒在上面施跟蹤咒吧？”她警惕地抬起頭看他。
“……沒有，這回真沒有。”
他們回到公共休息室的時候，天色已經徹底黑透了。莫恩不知從哪裡躥出來，笑嘻嘻地盯著他們倆，被她強行拖走了。“你們有沒有，有沒有那個……唔唔……”
莫恩仔細看著那隻手鐲：“噢，我猜這是黃岑木的。我家裡就有一個黃岑木的櫃子。”達莉亞翻開那本《千種神奇草藥與蕈類》，找到了記載著黃岑木的那一頁。“……黃岑木，知識、純淨和真理之木，有時也被稱為‘獨角獸樹’，據傳有驅趕毒蛇和治癒蛇咬傷的作用……”
“所以，這是用來驅趕馬爾福的？”莫恩把手鐲往她手上一套，吃吃地笑了起來：“說不定，你的騎士給它