家》 獵人筆記譯序├ 譯序（1）├ 譯序（2）├ 譯序（3）第一章├ 霍里和卡利內奇（1）├ 霍里和卡利內奇（2）├ 霍里和卡利內奇（3）├ 葉爾莫萊和磨坊老闆娘（1）├ 葉爾莫萊和磨坊老闆娘（2）├ 葉爾莫萊和磨坊老闆娘（3）├ 葉爾莫萊和磨坊老闆娘（4）├ 莓泉（1）├ 莓泉（2）├ 莓泉（3）├ 縣城的大夫（1）├ 縣城的大夫（2）├ 縣城的大夫（3）第二章├ 我的鄰里拉季洛夫（1）├ 我的鄰里拉季洛夫（2）├ 我的鄰里拉季洛夫（3）├ 獨院地主奧夫夏尼科夫（1）├ 獨院地主奧夫夏尼科夫（2）├ 獨院地主奧夫夏尼科夫（3）├ 獨院地主奧夫夏尼科夫（4）├ 獨院地主奧夫夏尼科夫（5）├ 利戈夫村（1）├ 利戈夫村（2）├ 利戈夫村（3）├ 別任草地（1）├ 別任草地（2）├ 別任草地（3）├ 別任草地（4）├ 別任草地（5）├ 別任草地（6）第三章├ 美麗的梅恰河畔的卡西揚（1）├ 美麗的梅恰河畔的卡西揚（2）├ 美麗的梅恰河畔的卡西揚（3）├ 美麗的梅恰河畔的卡西揚（4）├ 美麗的梅恰河畔的卡西揚（5）├ 美麗的梅恰河畔的卡西揚（6）├ 總管（1）├ 總管（2）├ 總管（3）├ 總管（4）├ 辦事處（1）├ 辦事處（2）├ 辦事處（3）├ 辦事處（4）├ 辦事處（5）├ 辦事處（6）第四章├ 孤狼（1）├ 孤狼（2）├ 孤狼（3）├ 兩地主（1）├ 兩地主（2）├ 兩地主（3）├ 列別江（1）├ 列別江（2）├ 列別江（3）├ 列別江（4）├ 塔季雅娜·鮑裡索夫娜和她的侄兒（1）├ 塔季雅娜·鮑裡索夫娜和她的侄兒（2）├ 塔季雅娜·鮑裡索夫娜和她的侄兒（3）├ 塔季雅娜·鮑裡索夫娜和她的侄兒（4）第五章├ 死（1）├ 死（2）├ 死（3）├ 死（4）├ 歌手（1）├ 歌手（2）├ 歌手（3）├ 歌手（4）├ 歌手（5）├ 歌手（6）├ 歌手（7）├ 歌手（8）├ 歌手（9）├ 歌手（10）第六章├ 幽會（1）├ 幽會（2）├ 幽會（3）├ 希格雷縣的哈姆萊特（1）├ 希格雷縣的哈姆萊特（2）├ 希格雷縣的哈姆萊特（3）├ 希格雷縣的哈姆萊特（4）├ 希格雷縣的哈姆萊特（5）├ 希格雷縣的哈姆萊特（6）├ 希格雷縣的哈姆萊特（7）├ 切爾託普哈諾夫和涅多皮尤斯金（1）├ 切爾託普哈諾夫和涅多皮尤斯金（2）├ 切爾託普哈諾夫和涅多皮尤斯金（3）├ 切爾託普哈諾夫和涅多皮尤斯金（4）├ 切爾託普哈諾夫和涅多皮尤斯金（5）├ 切爾託普哈諾夫和涅多皮尤斯金（6） 獵人筆記第四章
兩地主（3）
字型選擇：大 中 小du8。版權所有
對於這樣明白的不容置疑的理由，自然是沒法與他再說了。“而且，”他接著說，“那些莊稼人不是東西著呢，很令人頭痛。尤其是那邊的兩家；先父——祝他昇天堂——在世時就討厭他們，挺討厭他們。對您說吧，我有這樣的體會：如果老子是賊，兒子必定也是賊；有什麼法子呢。……唉，遺傳呀遺傳，這可是個嚴重的問題！坦白地對您說吧，我把那兩戶中沒有輪到的人都送去當兵了，把他們東一個西一個地拆散開來；可也根除不了，有什麼辦法？他們能繁殖著呢，這些可惡的傢伙。”
此時周圍全然寂靜下來了。只是有時吹來一陣陣晚風，每當一陣風停息在房子近處時，從馬廄那邊頻頻響起的有節奏的鞭打聲傳到了我們的耳朵。馬爾達裡？阿波洛內奇剛剛把斟滿茶的碟子端到嘴邊。而且已經張開了鼻孔——大家都知道，地道的俄羅斯都是先張開鼻孔才喝茶的——可是他停住沒喝，側耳傾聽，點了點頭，然後才呷了，就把碟子放到桌子上，露出最慈祥的微笑，似乎不由自