軍團計程車兵雖然是波蘭人，但歐洲大部分國家的普通士兵幾乎一樣，素質低下、缺乏國家概念和軍人覺悟。這些波蘭人絕非是新巴爾軍團中的那些民族主義者，他們不過是普通得不能再普通的農民，而且還是出生在加利西亞以外地方的外地人。因此，當長官都開始胡作非為，這些原本便不明白軍人為何物的粗鄙之人便也開始仿效長官的行為，成群結夥地出入鄉里，四處搶劫、打劫、欺辱婦女。
流亡者軍團化整為零，故而重新聚集起來也極費，當阿圖瓦親王將其重新組織起來的那日，奧地利的勞東元帥正好到達了日利納。然而，缺乏軍事經驗的阿圖瓦親王再度失誤，他在沒有掌握前方情報的情況下便率軍出發，而且還是以一種比常行軍更慢的行軍速度行軍，結果導致了會在奧地利人進入日利納後一週才趕到。
波蘭軍隊二萬，奧地利軍隊五萬，巨大的數量差距令阿圖瓦親王心慌。他在到達日利納的第三日，便因恐懼“強大”的奧地利陸軍而下令撤退，於是，剛行軍了一週的流亡者軍團再又沿著原路返回。
阿圖瓦親王在此地又犯下了一個大誤。
日利納地處谷地，前後道路狹窄。縱然奧地利的軍隊數量佔優，卻也難以全在谷地展開，故而數量的優勢在此地並不能完全發揮功效。另一方面，奧地利最初採用急行軍趕至日利納，如火炮等重武器並沒有攜帶，輜重、彈藥等補給也不充足，而波蘭軍隊雖然行軍速度較慢，但卻攜帶了四十餘門火炮，其火力優勢佔優。
波蘭人在火力佔優的情況下，居然不戰而退，這連奧地利的勞東元帥也大為驚愕，不過，令他更為驚愕的還是波蘭人在撤退時的狀況。
波蘭軍隊毫無紀律，撤退時前呼後擁，彷如潰退一般。凡是波蘭軍隊走過的地方，不是軍帽、武裝帶丟了一地，便是銀白色的子彈和填充完後的火藥包撒了一地，至於那重型武器火炮，更是每隔幾十米便能見到一門被丟棄著。
奧地利的勞東元帥本就是以進攻聞名的將領，他在見到波蘭人如同潰退般的撤退後，也不管其中有原因，便率軍進攻了。
奧地利軍人論紀律並不如普魯士，論軍事科技也不如法蘭西，因此只能算是歐洲二流陸軍，但即使如此，他們也是軍人，有著嚴格紀律的正規軍。
勞東元帥論指揮藝術不如普魯士的腓特烈，論功勳名望也不如奧軍元勳道恩元帥，但他卻比那二人都更勇猛，常年擔任著奧軍的先鋒。
當一支正規軍在一位先鋒將領地率領下對一支既無高明指揮官和高素質士兵的土匪進行追擊的時候，這便不時戰爭，而是追剿。
奧地利軍隊旗開得勝，幾乎沒遇到波蘭人抵抗，最終在五月的第一天，令波蘭人留下了數千具屍體後，便就開始收拾戰場，收繳戰利品。
阿圖瓦親王走在最先，故而並未在親臨戰鬥。雖然後衛部隊損失了數千人，但在他看來這並不算，他甚至並未反應到那死去的數千人也是活生生的生命，更為認為他們的死都是他的責任。
波蘭攻略日利納失敗，此次失敗更重要的是阿圖瓦親王的突襲維也納戰略破產，導致波蘭無法立刻支援盟友普魯士，令普魯士被迫冒著同時對敵奧地利和法蘭西的風險。當然，對阿圖瓦親王而言，此次失敗更大的後果是在後方的華沙。
阿圖瓦親王離開華沙日久，斯坦尼斯瓦夫三世又專注於各種變態遊戲，因而國家政治也就出現了混亂。更重要的是，隨著法蘭西對普魯士和波蘭宣戰，波蘭更多親法派貴族也見到了國王發動此次戰役的政治後果，因此，華沙的反戰呼聲日益增加。在此情況下，治安也變得越差。
終於，5月17日早晨，當華沙宮廷的侍女開啟王后瑪麗？約瑟菲娜的臥室門後，她看見的只是空空如也的床鋪。同一日，被國王斯坦尼