、長長的、生僻的醫學術語後,她竟然只能看懂一些日常內容,簡直像在看別人的日記。
雖然人家原版中文錄音就在手機裡,但韓再暖這一眼還是瞥得有點心虛,輕咳一聲轉了開去。她本是想提醒一下小沈有人來了,誰知小沈全神貫注的,一點都沒注意到。
韓再暖只能自己到一旁去拉開摺疊床,準備睡覺。剛開啟毛毯,突然聽到旁邊傳來一陣抽泣,小沈翻著翻著,居然哭鼻子了。
她肯定沒注意到自己在這!韓再暖僵在那,忍不住替小沈尷尬。果然小沈拿紙巾的時候撇了撇頭,一眼瞅見了她,哭聲一頓,瞪大眼,摘下耳機:“韓……小韓姐!你,你來了啊。”
說著還不停擦眼睛。
“嗯……”韓再暖眼神飄忽,“我看你太認真了,所以……你怎麼了呀?”
“哦,我導兒要我把韓教授的錄音翻譯成英語給鮑勃看……我這正校對呢。”
“厲害啊,那麼長時間的錄音,你全翻完了?”
“不用我翻,這不是有AI嘛,我在它翻譯的基礎上校對一下就好了。”
韓再暖拍拍腦袋:“我oUt了……不過你為什麼哭呀?”
小沈面露尷尬:“那個,這裡頭,有很多韓教授自己的故事……我看著看著,就有點,繃不住。”
“啥東西繃不住?”
小沈來勁了,直接拿了她那份英文版,指著一行道:“你看你看,她說錢宇燦在一張掃描片子上偷偷畫愛心,快上會的時候讓她發現了,她不得不重新去拉了一張,結果卻意外看出了關鍵問題。她這邊去責怪錢宇燦,但是沒告訴他,她是因為看那張愛心圖太認真才發現的。”
“……臥槽,她還說這些啊?!”韓再暖支稜起來了,被浪漫得一身雞皮疙瘩,“還有呢?”
“還有呢,好多!她說為了讓錢宇燦多點經驗,就拜託屈喬做手術的時候讓錢宇燦圍觀,結果錢宇燦出手術室就抑鬱了好多天,問了才知道,說他覺得屈喬太厲害了,他不是對手。教授韓很後悔當時沒用心安慰,所以後面她自己的晶片植入手術,她交給了錢宇燦。”
“一個敢給,一個敢接啊。”
“哈哈哈是啊,韓教授和屈教授,哦,那邊的屈教授,就真的是孽緣誒。感覺有錢宇燦在,韓教授和屈教授總是對抗路。屈教授和韓教授被邀請去一個外省的研討會,要發言的,錢宇燦沒資格,他就自己追過去,結果往返票買了,沒訂房間,說是為了省錢準備網咖包夜,最後被韓教授塞到屈教授房裡睡了兩晚。”
“哈哈哈哈哈哈!”韓再暖爆笑了一會兒,一愣,“等下!按照他們這級別,一般不都給訂的大床房嗎?所以說我們屈教授也算睡過錢宇燦了?”
小沈在這方面也沒經驗,一聽更繃不住了,跟著韓再暖又亂笑了一波。
“笑什麼呢這麼高興。”屈喬突然走了進來,從門邊拿了件白大褂穿了,看到韓再暖,挑挑眉,“這麼早?”
“在說你跟錢宇燦不得不提的當年!”韓再暖樂呵呵道。
“我就知道。”屈喬套了衣服,嘆口氣,過來揉她頭髮,“我可都聽完的,她說的時候我就知道要出事,你們韓再暖怎麼到哪都喜歡把人想彎。”
“想彎這詞精闢!”韓再暖豎起大拇指,“我跟小樓攤牌了,以後估計都能早退……你才是,怎麼這麼早?”
“手術有點久,做完讓我休息,我就過來了。”
“什麼手術啊,做了多久?”
“腦膜瘤,”屈喬手還在她的頭上,自己腦袋卻已經仰起來枕著椅背,閉著眼一臉倦色,“八個小時,比預計還快了點。”
八個小時!還是加速了的!雖然在醫學院久了聽過各種更長更誇張的手術時間,但身邊就