席今晚首映式的，但可惜被拒絕了。”蘭斯那無可奈何的表情，惹得現場所有人都哈哈大笑起來，“後來我意識到，想要和喬治、布拉德比拼好人緣，顯然我挑錯了對手。”不動聲色之間又為競爭對手戴了高帽，“所以我只能另闢蹊徑，希望能夠邀請到更多觀眾，讓大家參與到首映式之中，並且進入放映廳去觀看這部電影，然後給予我誠懇的意見。顯然，洛杉磯劇院在這方面，有著得天獨厚的優勢。”說完之後，蘭斯看向了眼前洶湧的記者群，“現在看來，效果遠遠超出預期啊。”
尖銳嘲諷，幽默詼諧，進退得宜……談笑風生之中，蘭斯不僅將兩部電影的票房之爭友好化，同時還對新聞媒體的唯恐天下不亂進行了還擊，隱隱約約讓人感覺到了伍迪…艾倫老爺子的風範，只是比起伍迪來說，少了一些厭世的尖銳，也少了一些文人的高傲。
“事實上，在拍攝這部電影的過程中，得益於湯姆的合作，我們嘗試了許多不同的可能，試圖給觀眾帶來一部不一樣的作品。當然，我不是昆汀…塔倫蒂諾。更不是喬治…盧卡斯，所以，我只是單純地希望觀眾們能夠喜歡這部電影。”
蘭斯沒有等待記者的提問，而是順著自己剛才的話語，繼續說了下去。話裡話外，又一次迴歸到了“借刀殺人”的作品本身。
果然。站在人群之中的布萊恩終於沒有忍住，揚聲問到，“在前期宣傳之中，湯姆多次抱怨拍攝過程十分艱辛，你到底對他做了什麼？”抱怨，布萊恩悄無聲息地更換了動詞，將整個問題的性質都轉變了，尖銳而兇狠地亮出了鋒刃。
蘭斯舉起了雙手，一臉無辜的表情。“絕對沒有牽扯到繩索。”這是在暗示“捆綁”，搭配蘭斯那一本正經的表情，就連布萊恩都愣了愣，隨即周圍不少人都陸陸續續鬨笑了起來，還有一些人不明所以，紛紛交頭接耳地詢問著。
克里夫用視線餘光瞥了沒有反應過來的布萊恩一眼，揚聲接著問道，“所以你在電影裡飾演了什麼角色？”
本來蘭斯是希望藉助這個話題往電影上轉移的。但顯然記者不會輕易任由他擺佈，轉眼就把攻擊物件對準了“演員”蘭斯。不過這也是預料之中的結果，蘭斯把雙手放下，神態輕鬆地笑了起來，“一名計程車司機，我就是湯姆在執行任務過程中的障礙，也可以說是連帶傷害。”
“你是主角？”喬納森的聲音再次響起。步步緊逼。
“借刀殺人”的英文原名叫做“collateral”，直譯應該是“間接的、附屬的、旁帶的”，也可以當做名詞“擔保物、抵押品”使用。整個核心意思，其實就是指文森特和麥克斯之間的畸形關係——顯然麥克斯是被捲入其中的無辜者，但後來文森特也因為麥克斯的連帶影響而導致了任務失敗。
所以。當蘭斯說自己的角色是“連帶傷害”時，自然也就是完全點題。喬納森才有此一問。
蘭斯沒有立刻回答，而是認真地想了想，“我覺得，更為準確地說法是，導演的以權謀私？”以一種自嘲的方式繞過了核心問題，間接地肯定了喬納森的猜測，但卻有種莫名的黑色幽默，惹得大家都鬨笑了起來。“希望這不會影響電影的票房成績，否則下次我再尋求湯姆的合作，這將會變得無比困難。”
克里夫知道蘭斯不好對付，但是今天的蘭斯更加滑不溜秋，話裡話外都親切友好，更是把喬治、布拉德不斷掛在嘴上，將火藥味十足的正面對決演變成為了好朋友之間的良性競爭，無論他們如何嘗試把火氣點燃起來，蘭斯就像是一段溼木頭般，怎麼都看不到火苗。
不過，克里夫不打算輕易放棄，揚聲就準備再次展開攻擊，可身後卻傳來了一片譁然聲，條件反射地，克里夫就回頭看了過去——畢竟，今天最重要的主角湯姆…克魯斯尚未出現，果然，街道上又出現了一輛加