旁努力地將唐悠悠的話翻譯成外族的語言，雖然有些詞語他也不太理解，但還是盡力地將意思表達清楚。
在場的幾個外族醫者原本對唐悠悠的話嗤之以鼻，可是隨著她的講解，他們的臉上漸漸露出了驚訝和沉思的神色。他們從未聽說過這種治療方法，但仔細想想，又覺得似乎有些道理。
“你需要什麼草藥，儘管告訴我，我這就派人去採摘。”一直沒有說話的拓跋首領突然開口說道，語氣中帶著一絲不易察覺的顫抖。
唐悠悠心中一喜，知道自己賭對了。她連忙將需要的草藥名稱一一報出，王進則在一旁飛快地記錄下來。
“李大人，”唐悠悠轉頭看向李懷勇，語氣誠懇，“我需要你的幫助，收集一些治療所需的物資。”
李懷勇點了點頭，正要答應，卻被帳篷外突然響起的喧鬧聲打斷了……
“怎麼回事？”拓跋首領眉頭一皺，厲聲問道。
一個渾身是血的外族士兵跌跌撞撞地衝進帳篷，單膝跪地，語氣慌亂：“報，報告首領，唐人帶著……帶著武器來了！他們還搶走了我們的羊！”
“什麼？！”呼韓將軍猛地站起身，怒火沖沖地指著唐悠悠，“我就說這群唐人是奸細！他們一定是想趁我們病倒的時候，攻打我們！”
李懷勇臉色一變，連忙解釋道：“誤會，這是誤會！我們只是奉命前來協助唐娘子治病救人，絕對沒有惡意！”
“沒有惡意？”呼韓將軍冷笑一聲，“那你們為什麼要搶我們的羊？”
李懷勇一時語塞，他並不知道外面發生了什麼事。這時，王進急匆匆地從外面跑了進來，滿頭大汗地解釋道：“李大人，唐娘子，不好了！那些士兵說要收集一些治療所需的物資，結果和牧民發生了衝突……”
原來，李懷勇奉命收集物資，便派了幾名士兵去附近的牧場尋找唐悠悠需要的羊奶和羊毛。可是那些士兵不懂外族的語言，比劃了半天，牧民也沒明白他們的意思，還以為他們是來搶東西的，雙方因此起了衝突。
“荒唐！”拓跋首領怒喝一聲，但他也知道現在不是追究責任的時候，當務之急是控制住疫情，穩住人心。他強壓著怒火，對呼韓將軍說道：“你帶人去處理一下，記住，不要傷害唐人！”
“首領！”呼韓將軍還想再說些什麼，卻被拓跋首領一個凌厲的眼神制止了。
趁著外族首領處理紛爭的間隙，唐悠悠和阿依娜一起，開始嘗試治療一些症狀較輕的患者。唐悠悠用帶來的酒精和草藥，為病人清洗傷口、敷藥、包紮，每一個步驟都做得細緻認真。阿依娜則在一旁幫忙，並耐心地向族人解釋唐悠悠的治療方法。
一開始，那些病人還有些抗拒，但在看到唐悠悠和阿依娜真誠的眼神和熟練的動作後，漸漸放下了戒心。更讓他們感到驚訝的是，唐悠悠的治療方法似乎真的有效，原本疼痛難忍的傷口，在敷上草藥後，竟然奇蹟般地止住了血，疼痛也減輕了不少。
“神了！唐娘子的醫術真是神了！”一個病人忍不住讚歎道。
“是啊，我感覺好多了！”另一個病人也附和道。
看到這一幕，原本還心存疑慮的拓跋首領，眼中閃過一絲希望的光芒。而一直站在一旁冷眼旁觀的呼韓將軍，也不禁皺起了眉頭。
“首領，你看……”一個外族醫者湊到拓跋首領耳邊，低聲說道，“唐娘子的醫術似乎真的有些門道……”
拓跋首領沒有說話，只是緊緊地盯著唐悠悠，眼神複雜。他知道，這是一個轉機，但要徹底改變外族對他們的看法，還有很多工作要做，而且……
“報——”帳篷外，又是一個渾身是血計程車兵踉蹌著跑了進來，“不好了，呼韓將軍他……他……”
“呼韓將軍怎