如流水般急速駛過門口馬路，後來實在睏倦地撐不住，好不容易夜空恢復黯淡，大火熄滅，老闆叮囑前臺提著點心仔細守夜，便也勸著客人各自回房睡覺去。
回房是都回房了，睡不睡得著那又是另一回事。
魏爾倫拘謹向老太太道謝，一旦話題不牽涉小狗，他就還是不太習慣以不殺人滅口的前提與陌生人交流：“是睡得不太好，昨晚那件事有訊息了嗎，發生了什麼？那個方向我記得是富國銀行吧？”
普通人這個時候應該關心這個，前任間諜確信。
老奶奶滿頭銀絲，有著一雙快活的灰色眼睛。出門前本來還有些困，現在陪小杰克跑完馬拉松（劃掉）散完步，她跟老頭子已經感受不到睏倦了，於是也不介意跟這位好脾氣的青年多聊幾句轟動整個街區的大新聞。
主人知道那裡是銀行也沒能引起她的懷疑，他這週一直帶著狗狗在丹佛到處逛嘛，還鼓足勇氣問了好多本地人附近哪裡好玩呢。他們中途遇到過，對方清楚那個地標性建築在哪裡也沒什麼奇怪的。
婆婆慢悠悠告訴年輕人，其他狗友打聽到昨天晚上有人跑去炸銀行金庫，才引發了那場大火。
聽到這裡爺爺來勁了，中氣十足地抱怨：“幸好火滅得及時！萬一燒到我們這兒來……嘶，那匪徒簡直混蛋！我們這些老胳膊老腿，三更半夜哪裡跑得動喲！”
抖抖耳朵，彷彿同樣給那壞蛋氣壞了，停下腳步，咆哮聲實打實的義憤填膺，又俯身做出撕咬的動作，跟旁邊終於追上大姐尾巴毛傻樂的傑克形成慘烈對比。白團子一樣的蓬鬆小狗在幫自己出氣誒，老兩口這下什麼都忘了，爭相摟懷裡甜心寶貝的叫個沒完。
魏爾倫蹲下摸摸小杰克，戰術後仰躲開比格犬“不知道為什麼要摸摸，但是狗狗喜歡摸摸”的熱情舌頭，暗自慨嘆：不愧是精通人性的女講師，明明聽不懂英語，居然都能靠語氣瞬間做出最合適的反應。
老婆婆誤以為他在擔心。
上了年紀，她慢慢開始喜歡這樣羞澀老實的年輕人，要知道昨天參加侄女婚禮不方便帶狗，還是這孩子幫忙溜的小杰克呢。老人一邊陪玩握手遊戲，一邊柔聲安慰：“別擔心，親愛的，事情已經解決啦，不會耽誤你們去機場的。”
說到機場，魏爾倫自從今早看到線人發來的郵件便格外複雜的心緒終於灰飛煙滅。
他由衷地微笑起來：“那真是太好了。”
老夫婦瞧著他笑也替他高興，無論地區、人種、文化有多少差異，與家人團聚的喜悅那是全人類共通的情感。
魏爾倫看看時間差不多了，招呼回，禮貌與小杰克一家道別，打了個電話確定預約的餐廳能正常營業，便哼著小曲走出了酒店。
酒店隔壁就是一家租車行，跟老闆是頂好頂好的朋友哦？一人一犬幸福貼貼，獨留小姐那沉默寡言的主人安安靜靜在旁邊選車。
“恭喜恭喜！”女郎沉迷吸狗也不耽誤她及時想起自己還需要招呼狗狗的主人、啊不對，搞業務的時候要稱姓氏，“勞德先生，今天你的弟弟們就要來了吧？”
魏爾倫笑著稱是。
沒什麼好隱瞞的，他們接下來一週都要住酒店，丹佛附近還有許多特色景點，少不了租車出去遊玩，老闆遲早都能見到他們。再說這心情若是不恰當抒發出去，自己晚上怕是會激動到整宿整宿睡不著，吵著怎麼辦，而且又該如何刺激那個傢伙上鉤呢？
魏爾倫笑容溫和，兩個同樣有弟弟的陌生人難得敞開心扉多聊了幾句。室外溫度上來了，鳥兒銷聲匿跡，魏爾倫見狀趕緊支付定金，帶上小狗開車直奔丹佛國際機場。