&ldo;這一天,艾達悄悄地起身,穿好外衣,便來到樓下的圖書室,然後穿上高筒橡膠靴,走到前門,於是又折回了宅子裡。然後她直接走上樓,這樣一來,她特意製造的腳印就會留在大理石階上,高統靴被她暫時放在壁櫥裡‐‐這就是契斯特被槍殺之前的幾分鐘時間內,雷克斯聽到的奇怪的&l;關門聲&r;和&l;拖著鞋走動&r;的聲音。想一想,在這事之後,艾達則告訴我們,她並沒聽到任何響動,但當我們說到雷克斯的話時,她竟然被嚇到了,然後馬上改口說自己也聽到了關門聲‐‐這個時刻對她來說,是多麼危險啊!當然,憑著她那套演技,很快就應付過去了。現在我才明白,在她看到腳印的模型,並成功說服我們相信兇手是外人的時候,她為何會那般明顯地鬆了一口氣。她脫下高統靴,把它藏到壁櫥裡,脫了外套,穿上晨袍,悄聲走到契斯特的房間‐‐或許直接就開門進去了,友好地打了聲招呼。我推測,她不是坐在契斯特的椅把上,就是書桌前,在一連串的閒聊中乘機抽出手槍,頂在了契斯特的胸前,還沒等他從極度的驚嚇中回過神來,就一槍解決了對方。但是,或許就在子彈從槍膛中衝出之時,受害人本能地扭動了一下身體‐‐這或許可以作為子彈會斜向移動的原因。隨後艾達迅速返回自己的房間,立即上床‐‐所有這些,就是格林慘案的另一篇章了。&rdo;
&ldo;你不認為這一點很值得懷疑嗎?&rdo;馬克漢問道,&ldo;每一次兇殺案發生時,馮布朗醫生都沒有在辦公室。&rdo;
&ldo;一開始的時候,我也的確曾懷疑過。但是仔細一想,一個醫生總會在夜間出診的,這沒什麼好懷疑的。&rdo;
&ldo;雖然艾達槍殺朱麗亞和契斯特的過程不難理解,&rdo;希茲又問道,&ldo;但她到底是怎樣謀殺雷克斯呢?&rdo;
&ldo;警官,你知道嗎?&rdo;萬斯回答,&ldo;她的那些伎倆本來應該難不倒你的。其實很早之前我就應該看出來的,在這一點上,我永遠都無法原諒自己‐‐艾達其實給我們留下了足夠多的線索。現在,在我向你進行詳細地描述之前,先來一起回顧一下格林豪宅中某個建築的一些細節:在艾達的房間裡,有一個都鐸式的壁爐,壁爐的四周都有木雕嵌板,而在雷克斯的房間裡,竟然有一個和艾達房間裡一模一樣的壁爐,這兩個壁爐還是背對背靠在同一堵牆上的。我想你們大概都瞭解,格林豪宅的歷史非常悠久,所以,可以想像,在過去的某個時候‐‐也許就在這兩個壁爐的建造之初‐‐從艾達房間壁爐的嵌板延伸至雷克斯房裡與之相對應的嵌板間,就曾經有個小洞。它的橫切面大概是六平方尺‐‐正好與嵌板的尺寸相同‐‐深度是兩尺多,也正好是兩個壁爐臺的深度和牆的厚度的總和。所以我猜想,這個小洞的原始用意,就是要讓兩個房間的人可以在私底下進行資訊互通的,當然,這並不重要,重要的是這個通道直到現在仍存有一個事實‐‐今晚我從醫院過來之前就已經去進行過一番證實了。不過,我還得補充一點:在通道口兩端的嵌板上同時都裝有彈簧鉸鏈,這樣,在開啟之後,只要一鬆手,它就會自動關閉,在不需要藉助任何外力的情況下,就可以迅速地跳回原處,比起實心的木器則更有其重要意義了……&rdo;
&ldo;現在,我明白你的意思了!&rdo;希茲似乎終於心滿意足了,&ldo;槍殺雷克斯的過程,其實是模仿了古老的殺人保險箱的模式: