薩波多。
哈里發來的秘電破譯後的內容如下:包裹。薩班尼塔。○九○一一四。
接到濟慈命令面見一位——尤金。皮爾遜——完畢——法官。都柏林上訴法庭。地點波哥大。時間星期天一二○○。尤金。皮爾遜為愛共激進派高階官員,欲和集團組織聯絡。
濟慈。邁納〃即雷斯特雷波'偷包裹從尤金。皮爾遜索取愛共激進派操團組織歐洲行動之密碼並核對。核對後逗點包裹幹掉尤金。皮爾遜引號不在哥倫比亞留有任何痕跡引號華。
請求指揮處緊急指示。包裹可否將尤金。皮爾遜送至波哥大公司問號。包裹將於星期天波哥大當地時間○六○○我的當地時間七四四五雙向聯絡。
七四四五。意思是說該電文就此結束,是福特在無人強迫的情況下發出的。
比爾。詹金斯從餐廳裡出來。薩波多把電文遞給他。他讀了三遍,然後又交回來。〃瞧,這才是我所說的重大的情報。我們知道皮爾遜這傢伙和兄弟們在一起嗎?〃
波哥大那些在陰溝里長大的孩子們並不是完全沒有朋友。
他們有教會的慈善機關和年紀比他們大的流浪漢們。前者滿足他們的精神需求,給他們棲身之處,後者則教會他們在危險的街道和巷子裡生存的藝術。那裡還有一群年輕人學習這種傳統藝術和技巧。這些人大多來自生活優裕的中產階級家庭。然而,他們已經記不清他們是在什麼時候開始出入這些廢棄的建築工地、下水道以及市區廢地的,又是什麼時候贏得了這些無家可歸的孩子們的信任,給他們吃的、穿的,試圖想把他們從陰溝中引匯出來,走入他們自己花錢建立的家裡。他們僱用了三名保姆,這些保姆以前也是在溝渠里長大的孩兒,像有些小動物一樣,不知道什麼叫做希望。
那個星期天的早晨,這群年輕人中有三個沒有去做早晨的彌撒,而是帶了一些麵包、香腸、幾瓶乾淨的水、巧克力、水果……還有香菸就出去了。
很快,他們周圍就圍了一群準備分贓的牙齒鋒利的小孩子,他們穿著破爛不堪的髒衣服,圍著他們,吵吵嚷嚷地都想多要多一點,三位援助貧病者的善人一邊笑著,一邊叫孩子們靜下來,向他們保證巧克力和香菸一定會平均分配。
一陣狼吞虎嚥之後,一個孩子向他的同伴看了一眼。從他們那種低著頭或看著一邊的躲躲閃閃的樣子,可以看出他們顯然有什麼秘密沒有告訴這些客人們。
〃什麼事?〃瑪麗亞。德呂瓦,一位擁有哥倫比亞史前藝術專業碩士學位的二十三歲的漂亮女孩問道。孩子們當中的三位老大,小聲啼啼咕咕地交換了一下意見,他們講的話只能隱隱約約聽出是西班牙語。最後,其中一人拉了她的衣袖。
儘管這三位年輕人有點害怕,但在年輕人勇氣的鼓舞下,這種勇氣是不好的,他們跟著孩子們進入了一條主要的下水道,在跌跌撞撞地走了十分鐘令人作嘔的路程之後,他們來到了一個三條下水道的交匯處,這裡是一個已經挖好地基但又被廢棄了的建築工地。
這個人頭部中彈,好像是,因為他的頭髮上、肩膀上滿是血汙,不過血液正在凝固,已經不再流血。他的襯衫被撕爛,在他有力的腹部和腰側有幾道被某種刀子砍過的傷口。顯示出這個人腰部原來束著錢包,結果被人從腰間割斷搶走了。他的褲子口袋向外翻著,一隻鞋子不見了。他長得不像是西班牙或印第安人,而像是歐洲人。附近還有一串邁阿密阿維絲公司的鑰匙,半截飛機票平躺在一汪雨水中。
這是一個令人難受卻又司空見慣的場面,在波哥大。
瑪麗亞跪了下來,在胸前畫了個十字,一隻手放在那人的脖子上。想到這個世界的光明還沒有照亮她熱愛的哥倫比亞,她不禁感到一陣淒涼和空虛。
在拉蒙以前的情