文，這對姚妮來說，讀寫也不算困難。
這一天已經晚了，姚妮表達完了謝意，不好再呆下去，於是看向殷公子，堆一點笑意：“天色已晚了，就不打攪您正事了。”殷公子也不留她，一點頭：“姑娘請便。”殷紅綾又跟著姚妮過去了。
姚妮回到房間，眼睜睜看著殷紅綾取了個火摺子拔開來吹了一吹，點上了蠟燭。殷紅綾點好蠟燭，正要離去，看到姚妮好奇地看她手裡的火摺子，不由問道：“姑娘沒見過這個？”姚妮認真地點頭：“沒有呢，我們那裡早就不用這個了。連蠟燭都不點了。”殷紅綾心裡又記了一筆，問姚妮：“府上都用什麼呢？”姚妮這才意識到，太不拿自己當外人了，什麼都禿嚕了，抽抽嘴角，試圖描述電燈發現沒辦法說得形象生動簡單易懂，只能說：“我們不用火照亮兒的。”
殷紅綾卻想偏了，因早覺得姚妮有些來歷，用的都是好東西，便想：聽說有人有夜明珠照亮，難道她家也是？她也是覺得姚妮好套話，順嘴就問了：“那豈不是沒有煙火氣？是不是夜明珠？”姚妮有些為難，含糊地道：“差不多罷……”殷紅綾不由肅然起敬。想來殷家已是很有些錢財的人家，尚且沒有用得起夜明珠，不知道這姚姑娘出自何等樣人家了。又怕姚妮被蠟燭燻著了，姚妮卻說：“沒事兒。”殷紅綾也只當她是懂事客氣。
匆匆幫姚妮洗漱了，看著她睡下了。才吹了蠟燭，關門離去。回去又向殷公子彙報：“原先聽著說書人說，前朝有富貴人家，聞不得煙火之氣，問她平素何以照明，說是夜明珠。我還不信呢，不想這裡真有一個這樣的人。婢子仔細看了，那姚姑娘晚上行動就有些遲緩，想來是燈火太暗。”
這真是一個美麗的誤會。
第二天一早，姚妮剛起來，殷紅綾又來了，又服侍姚妮起來洗漱穿衣服。拿的卻不是昨天那套青色的衣服，而是新趕製出來的那一套。月白色上衫領上繡著梅花，藕色的襦裙也繡梅花，外罩著一件大紅的褙子，連著宮絛都有。一雙紅繡鞋，繡著喜鵲登枝。姚妮穿上身上，肚裡有些驚訝，這一套衣服的袖子比昨天穿的又寬了幾分。
殷紅綾還客氣說：“船上簡陋，我姐妹針線粗疏，還請姑娘不要嫌棄。”姚妮連連擺手：“已經很好啦。”殷紅綾只當她是客氣，也不以為意。殷綠綃送來早飯，姚妮吃完了，就對殷紅綾道：“昨天央了殷公子，要借他幾本書來看，不知道現在合不合適？”殷紅綾笑道：“公子許了，自然是合適的。姑娘這就去挑書？”
姚妮求之不得，一行人往那殷公子的書房裡去。雖然是在船上，書房不大，佈置的卻十分雅緻，臨窗是個矮榻，一面板壁上有書架，另一面釘著幾幅掛屏。當地還有一張書桌，上面文房四寶俱全。姚妮看著案上筆硯，生出一股親切之感。書架上也有幾十本書，姚妮翻看一下，幾乎全是經史，正合她意。問了殷紅綾，依著年代順序，一本一本地看，先取了三、五本史書，又取了兩本經義，便不在書房裡久留，回自己房裡看書去了。
書上的字也是繁體，並不太難，也有標好的句讀，讀起來也不吃力。姚妮看得挺快，一個早上，頭一本已看了一半，也瞭解了一些本地風俗。雖然是架空，也有許多奇人異人，總的來說，設定也不算特別奇葩，姚妮把心放到了肚裡。
到了中午，姚妮吃過飯，卻又要求去看一看廚房。舉凡死宅，廚藝不能說很好，但是至少要有一樣拿手的菜，或者是煮泡麵、或者是煮雜燴，總之是能保證在叫不到外賣的時候自己宅而不被餓死。姚妮呢，能燒三、五樣小菜，自覺算是有一點生活技能，想看一看廚房，試一試身手。到了廚房才發現……這年頭沒有煤氣灶和電磁爐。後知後覺才想起來，這是古代好嗎？！想學做飯，得先學燒火。於是，像霜打的茄子一樣縮了。
航行在大海上，攜