過將他逮捕的委任書。
只是謠傳要逮捕他。
在坎德拉里亞大飯店的酒吧裡，哈里又點燃了一支菸。這是他今天的第五支菸了。連他自己都不敢相信他正變成一個有煙癮的人。他在幾名小心翼翼守護主人的保鏢之中，發現有兩個很嚴肅的人。
這兩個人似乎不是在注意房間裡的任何人，但是他們的眼睛不停地轉動，觀察著那裡的每一個人，每一個新到的人，每一個離開的人。哈里開始覺得在這酒吧裡的人當中，他們唯一不感興趣的就是他自己，他們只是在剛到的時候看了他一眼。
這位秘密情報局人土，用他行家的經驗觀察後提出兩個結論。第一，那些保鏢是為了確保環境的安全，等待尚未到場的主子。第二，他自己才是他們主子要來見面、要來交談，或者企圖消滅的人。
那兩個相貌嚴肅的人，也許是某個精銳特遣隊的探員。顯然，他們受過專門訓練，他們所採用的技術是典型的赫裡福德的那一套技術，甚至連他們彼此默默地傳遞資訊的方式，都一成不變。
這代表，他們如果不是哥倫比亞的秘密警察，就是哥倫比亞軍隊裡特種部隊的特工，因為特種航空隊第二十二團的人員——直到最近還是哈里的戰友——在過去的十八個月中一直在訓練那些人。也或許他們是集團組織計程車兵，他們也曾接受過特種航空隊的叛徒麥卡蒂爾士官的訓練。
哈里。福特看著煙霧在他那支野馬牌香菸頭上繚繞著冉冉升起。他朝櫃檯後面那位輕盈如燕，深褐色面板的女孩子點點頭。她對他微微一笑，眼睛充滿了誘惑和戲弄，接著她開啟一瓶皇冠啤酒。上帝，那些哥倫比亞的女孩子和他想像的完全不同。
哈里從櫃檯後面的鏡子裡觀察到有一個人站起來走了出去，他摸摸耳朵，這意味著他也許戴著無線電助聽器，和他們防衛隊伍的其他人員進行聯絡。
只有警察才會有這種先進裝備，或者集團組織的成員，因為哈里從灌輸給他的簡報裡知道：這些傢伙在法令和武器裝備方面，有求必應。
他深深地，慢慢地吸了口氣，指滅了香菸，然後朝那酒吧女孩笑了笑。她把一杯冰鎮皇冠啤酒從櫃檯上輕輕推了過來。
突然間，他的恐懼心理煙消雲散。哈里。福特沉著冷靜，他的脈搏如果有什麼變化的話，也是在緩慢下來。因為他是個訓練有素的人，在這種遊戲裡是位職業高手，何況這場戲才剛剛開始而已。他原先在國家公園裡殺掉了那個性虐待狂的警察，後來，他從餐廳走出去時，從他們身旁經過的那個人這時走進了酒吧，和那位仍然坐在門邊背靠著牆壁的保縹，彼此迅速地傳遞了個眼色。
其中的一個手裡握著一把迷你烏茲衝鋒槍，另一個握著點四五科爾特自動手槍。
〃後會有期……〃當時哈里曾對他們說道，原先以為一定會有一場猛烈的，力量懸殊的槍戰，不過，他們非常鎮靜，而他大搖大擺走出餐館，騎上他那巨大的山葉機車，呼嘯著離開馬路，駛上了國家公園的偏僻坡道。
〃後會有期。〃好一個〃後會有期〃。真的在這裡他們又再度見面了。
博比。森森漫不經心地走到酒吧的一端，左手肘斜撐在櫃檯上，注視著房間的右手邊。梁裡治站在酒吧的另一端，觀察著左手邊。
不過，到這個時期他們仍然連看沒有著哈里一眼。
他媽的究竟是誰要來呢？酒吧裡的人們繼續交談著，這裡的大多數人對這出戏都一無所知。樂隊演奏著〃跳躍的傑克。弗萊施〃（他是個愛吹牛的人，愛吹牛的人，愛吹牛的人）。哈里喝著啤酒，漫不經心地從櫃檯轉過頭面對著大門，輕輕地解開了他那件粗花呢運動外衣中間的鈕釦。如果這是襲擊，他知道他可以幹掉房間裡的那三個目標和要從大門口進來的任何人。