〃非常謝謝。〃盧科答道，並把電話掛了。
是酒吧酒師阿列揚德羅。多明戈接的電話。他回到櫃檯後面，又工作了半個小時，然後解掉圍裙。吩咐資淺的調酒師替他照顧一下。兩個密探看見他在盥洗室裡洗了臉和手，然後披上一件棉布外衣，戴上一頂羊毛帽子，出了酒吧。
阿列揚德羅。多明戈穿過馬路，走過四個街區，來到巴拉迪索旅行社。這種情況被十二個步行的以及坐在沒有標誌的汽車裡的男女探員看到了。他們馬上對那家旅行社的電話進行非法竊聽，正好聽到一通打給哈得遜街上那個公用電話亭的電話。那裡的鈴聲響了又響。盧科咒罵那個答應去那裡接電話的警察。也許他沒有趕到那裡，或許出了什麼緊急狀況。真是越幫越忙啊！盧科眼看著這天賜良機馬上就要化為烏有，終於有個人，有個老百姓——聽上去像個喝多了廉價酒的流浪漢——拿起了話筒。接著的談話是一片混亂，那個打電話的人把電話掛了。有理由推測，他會怪阿列揚德羅記錯了號碼。不會造成什麼損失，因為竊聽的目的只是要把那個打電話的人的聲音錄音下來而已。
這次亂七八糟談話的錄音帶馬上送到了城那邊的紐約警察局情報處。那個處存有已知的罪犯包括毒品販子的聲波紋，可以像指紋那樣準確地確定一個人的身份。
那是巴拉迪索旅行社裡一個名叫胡安。巴克羅。卡馬喬的人的聲音。他有販賣古柯礆的嫌疑，正受到邁阿密方面的通緝。
艾迪。盧科靠回到那輛沒有標誌的警車的座位上，鬆了一口氣，臉上露出了笑容。他攤開手掌，朝瓦戈斯伸過去，後者把它緊緊握住，表示祝賀。
〃我們終於弄到一條線索……〃盧科說。他盯著路易斯的眼睛，路易斯也咧開嘴巴朝他笑笑。
第十六章 無辜祭禮
西奧班所寄來的兩封信和三張明信片，減輕了一部分尤金和梅萊特。皮爾遜夫婦對女兒安危的憂慮。雖然梅萊特對她的孩子的去處仍然一無所知，不過尤金波爾遜法官現在已經知道她落在集團組織的手中。
雷斯特雷波告訴他西奧班被照顧得很好，而且真的是在委內瑞拉的大師門下學習鋼琴，她並不知自己不能隨便離開。當然，等皮爾遜飛抵波哥大時，這事很快就能實現，只要他對集團組織古柯礆運送到維戈的安排，以及對洛加小組將要把古柯礆分配給些經銷商隨意處理的方式能夠同意的話，他交給哥倫比亞律師雷斯特雷波的那兩張三寸半磁片的解碼答案交出來，他便可以隨時帶著他摯愛的女兒回到愛爾蘭，安坐在家中看著他們組織的資金以每個月增加二百萬美元的速度不斷地上升。
這種狀況使這位法官左右為難。當然，和集團組織的交易一定會提供他們足夠的資金以進行恐怖活動，在英國本土到處炸掉酒店、舞廳、機場候機室、擁擠的車站和大型購物中心，在整個歐洲只要有英國軍人和他們家眷的地方，製造死亡和殘廢，引起軒然巨波。而且甚至還有足夠的資金可以購買更精密的地對空飛彈，以便實現尤金。皮爾遜法官在軍事委員會秘密會議上最常常據理力爭的其中一項意見，那就是在大型噴射客機即將飛抵倫敦郊的希思羅機場時，就把它在空中炸得稀巴爛。
聖瑪麗亞保佑，二、三次這樣的爆炸，馬上就可以讓英國政府坐到談判桌邊來，這是毫無疑問的，皮爾遜沉思著從法庭慢慢地走出來，穿過鳳凰公園，朝聖瑪德萊恩神奇小學的方向走過去。
不過他非常反對非法走私毒品，並且暗中發誓要把愛爾蘭共和軍毒品必需的來源，在還沒有到達之前就將它毀滅掉。這件事情在他心目中的重要性，僅次於他必需將西奧班從南美安然無恙地帶回來。因此，甚至連再度到倫敦優雅的西郊去參觀又一次洛克比客機空難事件，一個夢寐以求的計劃，也只好延後，等到能夠運用