一陣兵荒馬亂。
而引起了陳龍驚嚇的果戈裡舉起雙手,做投降狀,無辜地說道:“開玩笑而已,小丑的話是不能相信的哦!”
小玉瞅了瞅果戈裡,又瞅了瞅絲毫沒有因為果戈裡的話而生出波瀾的【費奧多爾】,心道,這種話,怎麼聽也不像是在開玩笑啊。
她頓時搖了搖頭:“你們死屋之鼠裡的怪人可真多。”
果戈裡衝小玉k一下:“我可不是死屋之鼠呢~”
“那你是……?”小玉好奇地問道。
果戈裡:“嘻嘻!不告訴你!”
小玉:“……”
小玉面無表情地伸手:“把我的海鮮粥還給我。”
果戈裡:“晚了哦~我已經喝啦!”
“那我就是倒掉也不給你!”小玉扭頭,準備喊特魯給她當幫手,“特——”
果戈裡看出了小玉的意圖,想到昨晚被特魯截胡的紅燒肉,頓時打斷小玉:“好啦,我說,我和阿陀都是天人五衰的成員哦!”
他說這話時,眼神一錯不錯地盯著【費奧多爾】,似乎想要從他的神情裡看出些什麼。然而【費奧多爾】就像是沒有聽到他在這裡透露情報,依舊沒有任何情緒起伏。
終於,【費奧多爾】放下了湯匙。
果戈裡眯起眼睛。
【費奧多爾】拿起筷子,夾了一隻鍋貼。
果戈裡又鼓起了包子臉。
老爹將這些盡數收入眼底。不過他什麼也沒有說。除非這個什麼叫“天人五衰”的,打到他的老爹古董店裡來,不然他才懶得管那些紛紛擾擾的破事。
小玉倒是沒有注意到【費奧多爾】和果戈裡之間微妙的氛圍。她和老爹不一樣,她有點關注果戈裡說的“天人五衰”,好奇地問道:“天人五衰是什麼意思?”
陳龍扶著下巴,有點印象:“我記得我以前翻譯的文獻裡有提到過。應該算是佛家用語。”
“佛家將欲界、色界和無色界,稱為三界。天人五衰只發生在欲界和色界,因為無色界只有意識存在,沒有物質存在。”
“天人五衰有大五衰相和小五衰相之分。一般而言,比較常見的是指大五衰相,也就是指衣服垢穢、頭上華萎、腋下流汗、身體臭穢、不樂本座。在欲界、色界的天人壽命將盡時,身上就會出現這五種異象。”[注4]
“前面四個,我能夠理解,”小玉興致勃勃地問道:“但是‘不樂本座’是什麼意思?”
陳龍解釋道:“小玉,你知道,既然稱呼欲界、色界的存在為‘天人’,這也就意味著,他們會享有安樂而長久的生命,他們坐在華貴的寶座之上。但是,他們也會覺得坐在這個位置上很難受,這就是‘不樂本座’。”
這樣一解釋,小玉大概就懂了。
這時,夢野久作幽幽地說道:“龍叔,小玉,你們能不能等會兒再繼續討論這些?我們還在吃早飯啊。”
“不樂本座”聽起來還好一點,前面四個聽著是真的不下飯!
陳龍不好意思地道了聲“抱歉”。
小玉又轉頭去問果戈裡:“所以,你們的‘天人五衰’,也是這五個代表嗎