邦的地界。
經此一役，巨蟹城邦元氣大傷，無復當年之勇。敵軍新上任的守將盧斯被俘，娜路絲不願斬殺敗軍之將，就下令將其押送回了巨蟹城邦。總督弗朗西茲對這場慘敗大為震怒，不但將責任歸罪於盧斯的輕敵冒進，更將盧斯的全家老小一併斬首示眾。弗朗西茲的殘暴雖然發洩了自己心頭的怒氣，卻讓巨蟹軍方的其他將領一齊心寒，紛紛憂慮著自己將來的命運。
這是程石擔任雙魚城邦副將後的第一役，也是聖界歷史上最令人驚詫的一次戰役。令後世的史學家陷入曠日持久的論戰的，不是誰是坎賽貝爾戰役中的獲勝主角，而是究竟誰應該為這場失敗的戰役負責。
雖然眾多史學家互相辯難、攻訐，導致出現了無數的派系觀點，但大致可分為三類∶第一類認為該歸咎於決戰前就已身亡的伊茲坦布。伊茲坦布粗獷豪放的作風深得守軍士兵的民心，而他過於勇猛的性格也讓他殞命戰壕，給續任的盧斯帶來了過大的壓力。盧斯面對群情洶湧、誓言復仇計程車兵，不得不選擇出塞進攻而非固守的策略，從而釀成敗局；
第二類認為是戰時的指揮官盧斯貪功冒進，再加上決策失據，才導致了局勢的一敗塗地。他們的理由很充分縱使要塞失守，他若沿襲最初的策略，下達繼續進攻的命令，完全可以殺退娜路絲的軍隊，保留下絕對的實力，甚至藉機攻佔一座雙魚的城鎮作為據點，以圖東山再起。至少，不魯莽撤退就能保住陣形，就不至於陷入腹背受敵，更不至於毫無抵抗能力的任憑雙魚軍屠殺；
第三類觀點則頗為特別，認為罪魁禍首是那幫倒黴的魔法師。他們認為就算程石本身不懼魔法，但如果魔法師肯多攜帶一柄兵器，而不是靠什麼魔杖、掃把、聖水，完全可以大夥一擁而上將其亂刀分屍。此派強烈倡導，各國應當加強魔法師的體能訓練，並至少配備一柄匕首，以供不時之需。雖然有識之士對第三類觀點紛紛嗤之以鼻，但也不得不承認，若非過度依賴魔法結界防守，程石根本無機可乘。
“還好魔法無效的人只有程石一個。”幾乎所有軍方的魔法師都不由自主的發出這樣的感慨∶“否則我們這幫人飯碗都要被砸了！”
第十二章～美女垂青～
事後也有很多知名的人物各自表達了對這場戰爭的看法，其中有些人的反應頗為有趣，特此一一摘錄。
天秤城邦的名將海姆斯特當時正在貴族宴會中與故友敘舊，在得知坎賽貝爾戰役的詳細經過後，不由自主的放聲高呼“＃￥◎＆，原來仗還可以這麼打的！”
根據海姆斯特的勤務兵敘述，這是他近十年來所罵的第一句髒話。
處女城邦的重臣伊南多男爵（克莉斯蒂的父親，他此刻還不知道自己乖女兒的所作所為）一向是個討厭戰爭的樂天派，平時的嗜好只有打獵和玩牌兩種。
當時男爵正抓到一副不好不壞的牌，為該押多少籌碼大傷腦筋，得知訊息後想也不想就將面前的所有籌碼一起推出∶“全押！不信我連這小子一半的運氣都沒有！”
由於事先保密，對此結果最難置信的反而是雙魚城邦自己的官員。
當書記官在會議上通知大家程石奪下坎賽貝爾要塞的訊息時，瑞查伯爵忍不住插口問了一句∶“你說的程石，就是我們的那個程石？”
射手城邦阿布少主的反應則必須詳細敘述一下，因為他所做的決定直接關係到了程石的將來。
阿布少主本來正要從椅子上起身宣佈結束一個會議，得知訊息後又情不自禁的坐了下去，眼中精光四射，喃喃的說了一句∶“好小子，這場仗至少讓他身價上漲十倍！”
旁邊的射手軍參將努查爾提議∶“少主，我們是不是該考慮重金將程石網羅到自己身邊？”
“不用。”阿布冷笑∶“現在爭著去