，希望藉以阻擋雅克的攻擊，但卻為時已晚。阿提斯本來就非雅克的對手，更何況此刻大部分魔力都耗散在程石身上，因此他拼盡全力凝出的結界只不過阻擋了片刻，就再也無力為繼。能量球轟擊在阿提斯身上，震得他整個身軀都橫飛出去，而就在同一剎那，程石的身軀徹底消散在迪廳的空氣中，如同一片霧氣。
比尼亞普趕至程石先前所在之處，神色惶急萬分，扭頭詢問雅克：“怎麼辦？魔神王已透過了時空之門，我們……我們根本沒瞧見他重生後的模樣！”
雅克面色如常，伸腳踢了踢阿提斯的屍體：“放心！我方才一擊已經擾亂了阿提斯設定的時空路線，魔神王未必就會順利穿梭至魔界。萬一他不小心到了我們聖界，嘿嘿，他根本就沒有機會掌握至高無上的魔法！何況，他現在只是一個普通的人類；在他徹底覺醒之前，我們大有機會找到他加以剷除！”
比尼亞普喘了口粗氣，茫然道：“話雖如此，但命運之卜的預言從來沒有錯過，但願這一次是例外！”
“命運之卜？那個糟老頭子知道什麼？”雅克冷哼了一聲，掌心一片七彩的霞光將阿提斯的屍身完全覆蓋住，等他收回手掌時屍身已分解為空氣中的分子，消散不見：“我們走！”
兩人走至門口時，比尼亞普解去了迪廳中的“凝固魔法”，音樂聲響起，人群開始恢復原狀。
吧檯前，侍者接住從空中掉落下來的調酒器，對著桌臺上的半杯“藍色誘惑”呆呆發楞：他努力思索著方才發生的一切，但毫無所得。
程石茫然走在陌生的土地上，已徘徊了很久。土壤是青白色的，天空湛藍，連空氣都十分清新，瞧起來很像自己生活很久的地球，但卻又偏偏不是。身邊的植物高大魁梧、葉片碩大；附近的動物機靈乖巧，前所未見－－所有的一切都預示著自己對周圍完全陌生。程石很想找人問問發生的一切，但遺憾他行走了半日，都沒有發現一個人影。
如果還有什麼比迷路更倒黴的事，肯定就是飢腸咕嚕地迷路。“就算自己是什麼魔神王，但看來飯還是要吃的！”程石自我解嘲的思考著，同時四下尋覓，看能否找到什麼可以用來填飽肚皮的東西。
幾株奇怪的植物結出了豐碩的火紅色果實，聞起來香氣撲鼻。程石採下了幾顆，幾次嘗試著吞入口中，又都被理智所說服：“餓個三天兩日未必就會死人，但若吞食毒果就是另外一碼事了！”
一路前行，程石少說了採集了十幾種果實，但對於鑑別是否可以食用卻是毫無心得，只得脫下衣衫將它們盡數包裹起來，準備等餓到奄奄一息時再賭賭自己的運氣。
“嗦嗦”的聲音傳來，似乎是野兔之類的東西。程石精神一陣，飛快的奔往聲音的所在地－－沿途經過了一大片奇特的灌木、繞過了幾塊巨石、踩到了無數的花花草草、摔了一次跟頭、還幾乎同一個正咿呀自語的小女孩撞了個滿懷。
“……慢著，小女孩？”程石收住猛衝的勢頭，轉過身來，凝視著方才險些無意間錯過的女孩。程石揉了揉眼睛：沒錯，她還在一臉驚恐地回望著自己，不是幻覺！
程石剛湊前兩步，小女孩已突然大叫：“別過來，不然我……我……咿呀卡路嘛細！”
咒語唸完，一個拇指大小的能量球開始在小女孩纖細的指尖上凝結，程石這才發覺自己的形態有些不妥。抖掉頭髮上沾的青草，抹去了臉上的泥土，又把十幾個野果倒在地上，程石終於可以穿回上衣，不再維持半裸的姿態，並努力地擺出一個微笑：“你看，我也是個普通的好人，不是什麼壞蛋！”
“你是好人？”小女孩眼中明顯透露出一抹懷疑：“好人怎麼會長尾巴？”
程石大驚，身後抹向自己的屁股，竟然拽出一條長長的腰帶，總算令自己都鬆了一口氣：