後的檔案室，“就是你一把火把所有檔案給燒了？”
翟南點頭說道：“一個小意外而已，沒想到把所有檔案都給燒了，幸好火勢不算太大。不過這也正好了，我們可以重新錄入員工資訊，做到數字化管理。”
盧卡斯冷笑一聲，“重新錄入資訊，數字化管理？”
人事主管大衛冷笑著說道：“小子，你還睡醒嗎？你不知道這北美分部是什麼地方嗎？還數字化管理，你管理什麼啊？”
財務主管湯米則說道：“小朋友，北美分部已經這樣幾十年了，你就不要攪風攪雨了。像以前一樣不也挺好嘛！每個月領著錢，又不用工作。”
翟南看著三人，臉色隨之一沉，“我不管以前什麼樣，現在我來了，就是我說了算。我有亞視總部開出的調職檔案，現在我就是北美分部的總裁。你們三個，要麼乖乖地聽我的話，要麼就給我立刻滾蛋！”
三人聽到翟南這話，互相看了看，隨即便大笑了起來。
大衛忍不住說道：“果然是年輕氣盛啊！”
湯米則說道：“還讓我們滾蛋，你算什麼東西啊！”
盧卡斯看著翟南，目光突然發狠，“我告訴你，小子！不管你在亞視總部多強勢，在這兒都不管用。這裡是我們說了算，你要是敢不聽話，跟我搞事情，我保證你看不見明天的太陽！”
羅傑吞了下口水，不斷地給翟南打眼色。
翟南根本渾然不懼，“廢話說完了嗎？要麼現在給我重新錄入資訊，以後還算是亞視的職員。要麼立刻給我滾蛋，你們跟亞視以後都沒關係了！”
盧卡斯當即上前一步，“你跟我耍狠是吧！”
大衛磨著牙說道：“俗話說，強龍壓不住地頭蛇，別以為你有點能耐，就能制住我們了！”
湯米狠狠地說道：“這裡可是美國，而且這個街區的治安，也很差的！”
翟南看著三人，“威脅我？”
盧卡斯冷哼一聲，“我就是威脅你，怎麼了？”
翟南點頭說道：“好啊！去找黑幫把我做掉吧！我倒要看看，誰先死！”
盧卡斯冷哼一聲，“你給我等著！”說著，便帶著人朝著外面走了出去。
翟南也是毫不畏懼地說道：“老子就等著呢。告訴你，今晚十二點前，我就把員工資訊發到總部去，你們不錄入資訊，以後就跟亞視沒關係了！”
三個老頭一言不發，直接就離開了。
等到這三個老頭走遠之後，羅傑緊張地說道：“翟老師，你這是幹嘛啊！盧卡斯可是認識這裡的華人黑幫，他們真的會殺人滅口的！”
詹妮弗也跟著說道：“翟老師，這邊的街區治安真的很差，要不然……我們還是先走吧！”
翟南擺手道：“不用怕！流氓地痞我見多了，外國流氓有什麼了不起的！”
羅傑顫抖著說道：“他們有槍啊！”
翟南攤手說道：“我還有錢呢。黑幫是什麼人，還用我多說嗎？他們能用錢擺平，我就能用更多的錢擺平，不用擔心。”
詹妮弗微微點頭，“這麼說還的確有點道理啊！”
羅傑苦笑著說道：“得，您有錢任性，我是服了。”
翟南揮手道：“別光用嘴說，現在找點拖把什麼的，跟我把這邊清理一下。”
詹妮弗連忙上前，說道：“翟老師，我幫你。”
翟南擺了擺手，“你就繼續在這兒給我看著，我跟羅傑去做就好了。”說著，就拉著羅傑出去了。
到了門外之後，羅傑不禁說道：“翟老師，你這麼有錢，乾脆找個清潔公司來做得了。咱們自己收拾，這要做到什麼時候啊！”
翟南聞言，只能是一聲苦笑。
跟他們比