、《黃土原》、《殺生》票房在慘敗之後，美帝有影響的發行商就漸漸的疏遠了華語電影。
無論是陳書略的《黃金甲》、張一凱的《1945》，還是林潤髮的《大海盜》，都難逃慘敗命運。趙子怡聯合國際動作巨星程傑的《天地傳說》甚至才2萬美金票房，而《寒潮》、《風戰》、《意外》、《大魔都》、《京城100號》等國內票房過億的大片在北美票房最權威的jo網站上都查不到票房紀錄。為啥查不到？因為沒人看，有的幾百幾千票房，美帝佬都懶得統計進去了。
現在，就讓我們一起來盤點一下去年在北美票房慘敗的華語大片吧~”
看到這，趙星馳半響無語。
趙子怡和程傑的《天地傳說》，是前年上映的一部大片，總投資過億，在國內的票房是5個億，沒想到在北美，居然才區區2萬美金，這他媽是在搞笑嗎？
趙子怡雖然不是奧斯卡影后，但再怎麼說也是提名過的人，在北美有一定的知名度。
至於程傑，更不用說了，這位可是國際動作巨星。在美帝的知名度比趙子怡牛逼多了，曾經被《紐約時報》評選為史上20位最偉大的動作巨星的第一位，主演過多部在美帝票房過億美金的動作大片。
四年多來，趙星馳在娛樂圈風生水起。但卻沒有和程傑接觸過。但也聽過程傑的大名，知道他的威風史。
用地球中國的一個巨星來說的話。程傑就是土星的成龍！
趙星馳真的很難想象，因為這跟想象成龍的電影賣出2萬美金一個性質。
當然，無語歸無語，趙星馳的心情還是莫名的好了起來。
“國師陳書略在國內惹來巨大爭議的《黃金甲》在北美電影市場遭遇恥辱性慘敗。票房僅有500萬美金。”
“國師陳書略在國內的爛片《拍案驚奇》，北美票房20萬！”
“青年導演黃川拍攝的《京南！》，斬獲西班牙最佳影片，北美票房10萬！”
“《天地傳說》這樣一部大片，北美票房2萬，這他媽是在搞笑嗎？不是，這不是搞笑。因為我們的超級巨星程傑大哥這次也撲街了，這應該是他在美帝的最低記錄了，創下了一個歷史啊。”
“《天劍奇俠傳》國內票房慘敗給《畫皮》，在北美票房市場同樣慘敗。只收獲區區21萬美金。原來，在美帝佬眼裡，此片也就比《拍案驚奇》好點有限。”
……
“在最後，小編要扒一下星爺，為啥呢？因為《畫皮》壓根就沒獲得在北美上映的資格。至於《東成西就》、《華山論劍》同樣沒有。原來，超出我們想象，才高八斗的國民妖孽星爺也不是萬能的，在美帝佬眼裡，根本就沒有他的存在。”
全部看完，趙星馳原本應該是麻木了，但這則新聞的最後那番話卻把他給氣笑了：“我擦，新狼你找死啊，連我也敢編排？”
最後那番話，算是碰到了趙星馳尷尬的地方。
尷尬，是因為《畫皮》、《東成西就》這些影片可以在亞洲各個國家和地區上映，也可以把版權賣到歐洲、非洲等國家，但就是進不了美帝的市場。
原因有兩個，一是沒名氣，無論是導演、製片人、監製、還是演員，在美帝都是籍籍無名之輩；二是題材不討喜，文化隔閡。
文化隔閡這問題上，一直都是比較蛋疼的，因為華夏人可以輕輕鬆鬆接受美帝的文化，但美帝以及以美帝為代表的西方人卻難以接受華夏文化。
話語霸權！
由發達的科技、超強的軍事、領先的經濟等等各方面累積起來的話語霸權，是華夏文化難以被西方人接受的核心因素。
當然，反對這一點的會舉例倭國，因為倭國的文化伴隨著他們的動漫產業在全球攻城略地