力往地面一蹬。”霍琦夫人叫道。“緊抓著你們的掃帚，嘗試上升幾英尺的高度，然後向前慢慢滑行，再回到地面上。好，注意，聽我的哨聲 … ，二，三。。。。。。”
如同原著一樣，納威還是沒等到霍琦夫人吹響哨子，就不由自主地往地上一蹬，'呼'的一聲就飛了起來。
“你這孩子，快點給我回來！”霍琦夫人驚叫。
但是納威飛得太快了，就如一枚從香擯瓶裡蹦出去的木塞子，在剎那間飛到幾十英尺遠。
然後，'砰'的一聲巨響，納威摔進一堆草裡。霍琦夫人彎下腰去為納威作檢查，當她檢查的時候，哈利看到她的臉就跟尼維爾的一樣青白。
“手腕摔斷了。”霍琦夫人沉聲說，“來吧，沒事的，試著站起來。”
“在我送這孩子到醫療翼的時候，誰都不可以擅自試飛。誰敢亂動，就永遠不要上這節課了，明白嗎？孩子，我們走吧。”霍琦夫人轉頭對著其餘的同學道。
“看！”德拉科突然衝到一旁的草地上，撿起一個小圓球。“這不就是那個笨蛋的東西嗎？”
在下午的陽光下，記憶球在他手裡散發著淡光。
“德拉科，你會把記憶球還給納威的吧。”哈利走到德拉科的旁邊，盯著他輕聲道。
其他小獅子與小蛇們都在注意在二人的舉動。
“不，我想我應該藏起它，或者就放在那邊的樹上。”德拉科疑惑地挑了挑眉，可是轉眼間就不懷好意地瞧了瞧對面的高樹。
“我以為德拉科會是一個高貴，友好的人，即使面對著其他學院的學生。而且，一個貴族不會做出對自己沒有好處的事情，不是嗎？”哈利一雙的綠眸直望著德拉科。
被這雙澄澈的綠眸直視，德拉科突然感到一絲尷尬與內疚，即使他還沒有真的把記憶球藏起來。
也許他不應該做出這種事情，德拉科在心裡衡量了一下。於是，他看了看手中的記憶球，然後交給了哈利。
就是這樣，這次的飛行課就無驚無險地完結了，而哈利也沒有被邀請當搜捕手。對於哈利來說，真是一件非常美好的事情。
哈利拿著記憶球走往醫療翼，這個東西還是趕快還給納威好了。
他看著手心中的透明圓球，這時，記憶球洋溢著暗藍色的光芒。
那些收藏在哈利心底裡不想再回憶起的事情浮現在球中，整個球體被深沉的顏色包裹著，彷彿傳達著記憶的主人那沉重的痛苦。
哈利的身體開始微微顫抖，臉色發白，瞪著的眼睛裡滿是悲痛。
重現了那些過往
他看著手心中的透明圓球，這時，記憶球洋溢著暗藍色的光芒。
那些收藏在哈利心底裡不想再回憶起的事情浮現在球中，整個球體被深沉的顏色包裹著，彷彿傳達著記憶主人那沉重的痛苦。
哈利的身體開始微微顫抖，臉色發白，瞪著的眼睛裡滿是悲痛。
沉色的球體中浮現出一個精緻的小男孩，模糊間，看見他正坐在一個黑暗的房間裡。
黑暗的房間裡就只有一片寂靜，沒有一絲光線。就像是墮入了永無止境的黑暗裡，不論做什麼都無法離開。
男孩的身上滿是傷痕，蒼白的面板上面是一個個深淺不一的傷口，那是來自他的後母。
房門猛地被用力開啟，一個妖豔的女人走了進來，一邊對男孩說著難聽的話，一邊拿他來出氣。
被打得不能動彈的男孩咬著嘴唇低聲啜泣，女人沒有理會他的痛苦，反而感到心情舒暢。就像是看到男孩的痛苦，就是她的快樂。
那時男孩不懂她的意思，只知道這個名為母親的人，一直都不喜歡自己。
場景突然轉換，圓球的顏色淡了