需要。
女孩看到了一個封面上印有一個女影星的時裝雜誌，她蹲在一邊新奇地翻閱，那裡的女人都穿著漂亮的衣服，鮮豔的色彩，她們太美了，女孩看了看日期，她都不記得現在是什麼時候，所以那個日期她也不敏感，那個女人的名字叫西林，她演過著名的電影《當末日降臨》，雜誌上是這麼寫的，但是女孩沒看過。
女孩出神地望著西林，她塗抹著口紅，打著黑色的眼影，頭髮梳得油光發亮，就像一個冰激凌，她穿著一身旗袍，那雙高跟鞋高得誇張，女孩心想這樣的鞋能走路嗎？她想象著自己穿著這雙鞋的樣子，她一定會摔死的，她暗自笑了笑。
她用手摸著畫面，就好像她能觸控到裡面的時尚與美。如果有機會她真想像雜誌上的女人那樣打扮自己，哪怕就一次。
男人見女孩看得入神，臉上露出不易察覺溫柔的神情，就算是這樣的末日，也不能阻擋一個女孩愛美的心，這樣一顆心在末日裡顯得彌足珍貴，她至少還知道憧憬美，而不是隻知道吃。
男孩則坐在便利店門口的一把塑膠凳子上休息，那把凳子的藍色已經發白了，他盯著便利店門口的那個歡迎的米老鼠，它沒有電了，已經不會再喊歡迎光臨。
他最近對什麼都提不起興趣，他手裡拿著那把不會再發出鐳射的鐳射槍，他舉起槍，裝著掃射的模樣，他也想像亨利那樣擁有如山一般的體魄，可是他看著自己的那條細腿，他是永遠沒希望了，他有點沮喪，然後他開始用瞄準鏡瞄準著看向遠處，從左到右，從右到左。
他看到了一個印著紅唇的垃圾桶，紅唇上的油漆脫落了，就像一張嘴在脫皮，生動極了，男孩忍不住笑出聲，垃圾桶外面滿地無法分解的白色垃圾，起風的時候，那些快餐盒，塑膠袋就會飛起來，男孩眯著眼看著這些東西亂飛。
然後他又回到了瞄準鏡，他看到了一個沒有旗子的生鏽的旗杆，從上往下看，一個人吊死在旗杆下，他已經被風乾了，兩隻眼珠子和肉粘連在一起，呈灰褐色的，面部空洞，他的手保持著一個動作，彷彿他想把繩子從脖子上給拿下來。
男孩在那具乾屍上停留了一會，又繼續轉移鏡頭，公路上一輛車慢悠悠開過，這樣堂而皇之的行動，他們大多數是劫匪，人多勢眾，他們什麼都吃，男孩觀察了一會，看到這輛車繼續遠去了，他的心落了下來。
男人重新找了輛推車，這樣他們就不用一直揹著包了。他們坐在加油站粗大的柱子後面，摸出幾把黃豆分著吃了，然後喝了點水。
女孩問：“爸爸，所有的人都會向南走嗎？”
男人說：“不，大部分人不知道往哪裡走。他們胡亂走。”
女孩說：“如果有些人和我們一樣一直向南走，我們是不是會遇到越來越多的人？”
男人說：“也許，所以我們得更加小心。”
男孩說：“爸爸，我們一直向南走會看到什麼？是大海嗎？”
男人說：“不知道，從地圖上來看，我們得走出第九區，然後才能看到大海。”
男孩想象不出第九區和大海之間隔著什麼。
女孩問：“大海里有魚嗎？”
男人說：“應該有吧，大海很大。比陸地還大。”
女孩琢磨著：“如果大海有魚，我們就有食物了，對嗎？”
男人說：“理論上來說是這樣。”
女孩說：“也許大海里什麼也沒有，只有被汙染的水。”
男人攤著手，看著手裡一粒黃豆，他點頭：“也有可能。”然後他用舌頭將黃豆舔進嘴裡，用牙齒細細磨著，澱粉瀰漫在嘴裡，會有一絲絲甜味。
男孩好奇地問：“爸爸，大海是什麼顏色的？”
男人說：“藍色，從前是。”