說:“我這才明白特殊的腔調並無法掩蓋華美的言辭,哈比人真是舌燦蓮花啊!來吧!你應該讓我認識一下這匹駿馬。我喜歡野獸,在這座巖城中我們沒有多少機會可以看見這類生物;因為我的同胞都是從山谷中來的,在那之前則是居住在伊西立安。別擔心!我們不需要在馬廄裡待很久,只需要禮貌性的拜訪一下,然後就可以去補充體力了。”
皮聘後來才發現影疾受到很好的照顧,在第六城中,也就是要塞之外的城區中有相當完善的馬廄,其中曾飼養著許多的快馬。這些都是迪耐瑟旗下隨時戒備的信差們所騎乘的馬匹,他們任何時候都待命傳遞城主或是將軍們的緊急軍令。這個時候,所有的馬匹和騎士都已經出城去了。
影疾一看見皮聘走進馬廄,立刻轉過頭開始嘶鳴。“早安!”皮聘說:“甘道夫會盡快趕來的。他很忙碌,但他請我向你問安,我奉他的指示來看看你是否安好。還有,在你賓士了那麼多天之後,是否有好好的休息呢?”
影疾昂昂首,前蹄刨著地面,但他還是讓貝瑞貢溫柔地撫摸它結實的背部。
“它看起來似乎正在養精蓄銳等待競賽,而不是風塵僕僕千里而來,”貝瑞貢說:“真是一匹強壯高貴的駿馬!它的馬鞍呢?那應該要十分的華麗才能配上它的尊貴。”
“對它來說,沒有任何華麗的馬鞍配得上它,”皮聘說:“它不願受馬鞍的束縛,如果它願意載你,那你就可以日夜間來去千里;如果它不願意,天下間沒有任何的馬鞍、或鞭子可以馴服它。再會了,影疾!耐心點,戰爭就快到來了。”
影疾昂首嘶鳴,整間馬廄也跟著搖晃起來,兩人忍不住捂住耳朵。然後,在確認它已經接受到適當的照顧後,他們就離開了。
“該是照顧我們自己的時候了,”貝瑞貢領著皮聘回頭走進要塞,來到高塔北邊的一扇門前。然後,他們走下一段很長的階梯,進入一條點滿了油燈的走廊。兩邊有許多的木門,其中有一扇是開著的。
“這是我隸屬的衛戍部隊的糧倉,”貝瑞貢說:“塔剛,早安!”他對著門大喊著:“時候還早,但是我身邊有個剛向城主報到的新兵。他已經餓著肚子趕了很長的一段路,今天早上又很認真的工作了一段時間,現在餓得受不了了,給我們弄點吃的東西吧!”
他們弄到了麵包、奶油乳酪和蘋果。蘋果是冬天存糧中最後僅剩的部分,雖然有些乾癟,但還是很脆很甜;除此之外,他們還拿到了一壺新釀好的麥酒,以及木製的碟子和杯子。兩人將這些全都收到籃子裡面,再爬樓梯回到陽光底下。貝瑞貢帶著皮聘來到那塊突出於巨巖上的堡壘東方,找了張石椅坐了下來,從這個角落,他們可以俯瞰剛才甦醒過來的大地。
他們又吃又喝,討論著剛鐸和它的傳統習俗,以及夏爾和皮聘所見過的其他國度。他們越聊,貝瑞貢就越覺得驚訝,也越來越敬佩眼前的哈比人;皮聘則是渾然不覺地坐在椅子上晃著小腳,或是跕起腳尖看著燦爛的陽光。
“皮瑞格林先生,我就實話實說好了,”貝瑞貢說道:“在我們眼中,你看起來幾乎和小孩子一樣,最多不過度過九個寒暑,但是,你所經歷的險惡風浪遠超過我們許多的灰髮老人。我從其他人的傳言中,本來以為這只是我主一時興起,遵照古代的禮法挑選貴族擔任他的隨從。我現在才明白並非如此,請您原諒我的愚昧。”
“不要太在意,”皮聘說:“不過,你們說的也不完全錯誤,以我族的傳統來看,我的確還只是個少年,以夏爾的說法來看,我還有四年才會‘成年’。別浪費時間替我煩心了!來這邊看看,告訴我你可以看見些什麼。”
※※※
太陽正緩緩升起,河谷中的霧氣漸漸消退,隨著東方的微風帶來絲絲的白雲,最後的霧氣也都