牙一咬，心一橫，幾乎不作瞄準，林恩砰地開了一槍，耳膜輕微地發鳴。
“屠夫”的威嚇力終究甚過了蘇聯人，旁邊幾個士兵也都老老實實地回到了各自的戰鬥位置。在機槍短射的映襯下，步槍的聲音顯得零零落落，其實在夜戰的環境中，沒人知道自己的子彈是否斃殺敵人，也許它們飄忽不知所蹤，也許在垂死的軀體上補了無關緊要的一槍。縱然如此，帶著線織、布制或皮質手套計程車兵們還是賣力地拉動槍栓、瞄準、射擊，機械般重複著這些動作，直到將彈倉中的子彈全部打光，才能夠在不被喝斥的情況下蹲下來裝填子彈。
接連射了三發子彈，林恩再次縮回到戰壕裡，大口喘著氣。這夜間的氣溫已經降到了零下十度，鼻子不自然地發酸，戴著線絨手套的手指也冷的發麻，更讓人難受的是硝煙與泥土味道夾雜的奇怪氣息，對鼻腔和肺部的壓迫遠遠超過了人滿為患的吸菸室。林恩故意將裝填子彈的動作放慢，故意充耳不聞那愈發清晰的烏拉聲，然而軍官們的口號顯得越來越急促，槍聲和爆炸聲一陣緊過一陣，手榴彈似乎也開始派上用場了，防線上十之**又會爆發殘酷的白刃戰。這一切都是林恩完全無法把握的，昨夜迷迷糊糊，他夢見自己對上了身材高大的蘇聯士兵，對方刺刀一挺，自己竟直接驚醒……
裝完子彈，深吸一口氣，正準備起身，旁邊那個留鬍子的年輕士兵突然跌坐下來。林恩本想給他一個同情的苦笑，可當火光映亮他缺了一角的腦袋時，林恩僵住了。
在來到這塊遭到無數炮火摧殘的爛泥地之前，他從未覺得生與死如此之近。
深呼吸，深呼吸，抓槍而起。有那麼幾次，林恩覺得自己骨子裡是不懼怕戰鬥的，自己能夠成為一個優秀的軍人，甚至有可能像架空小說裡的情節，憑藉自己的力量改變歷史，最終站在這個世界的巔峰！然而現實的壓迫卻總是讓林恩不自覺地選擇退縮，重回地面，眼前的世界正在炮火中重複著明亮、黯淡、明亮的過程。蘇聯人似乎要將這塊陣地從地球上抹去似地，無數炮彈和子彈一刻不停地襲來，沙石碎塊和斷肢殘件在空中飛揚，氣浪夾雜著泥沙碎石盡顯狂暴本色。那些價效比倍受推崇的T－34更如鬼魅般衝到了第一條戰壕前，經過炮火清掃的雷場已被它們拋在了身後。
火光下，林恩目睹一名勇敢的德軍士兵在近距離以“鐵拳”向蘇軍坦克的側面開火，火箭彈擊爆了坦克，但這名士兵隨即被另一輛蘇軍坦克的機槍射中，7。62毫米口徑的子彈在近距離無情打穿了勇者的胸膛，從後背濺射而出的血花是那樣的觸目驚心，林恩又一次怔住了……
………【第3章 戰火燻燎】………
“賽車手未必能夠駕馭T－34，但好的T－34駕駛員一定能夠成為出色的賽車手！”
這是林恩早年在玩坦克世界時的調侃，他未曾料到自己有一天會在真正的戰場上面對這種彪悍的鋼鐵戰車，更要命的是，自己既沒有坐在“老虎”上，也沒有一輛“豹子”可以駕馭，甚至四號坦克也成了奢望。在這個糟糕的戰場上，他只是一名步兵，拿著一支毛瑟步槍，懷揣幾十發7。92毫米口徑的尖頭子彈，武裝帶繫著的刀鞘裡還有一柄刺刀，僅此而已。
眼前的殘酷戰鬥仍在繼續，手榴彈如雨點般砸向T－34，輕重火器也在拼命射擊，但除了兩支“鐵拳”和幾捆集束手榴彈起到了作用，其餘的對蘇軍坦克好比隔靴搔癢。那些刷著白漆的大傢伙毫不留情地碾過德軍的第一條戰壕，而相隔不到30米的第二條戰壕就是林恩所處的位置！
在坦克面前，普通的步槍無異於燒火棍，林恩不知所措地杵在戰鬥位置上，沒有退縮，卻也沒有繼續射擊。這一刻，他的腦中一片空白，在遊戲和小說中，他設想過N種消滅對手坦克的辦法，可當自己有朝一日置身其